1
00:01:57,083 --> 00:02:00,086
کاک سۆپرانۆ؟

2
00:02:00,086 --> 00:02:02,589
بەڵێ.

3
00:02:13,099 --> 00:02:15,101
کورسییەکت هەبێت.

4
00:02:43,630 --> 00:02:46,633
تێگەیشتنی من
لە د. کوسامانۆ،

5
00:02:46,633 --> 00:02:49,636
پزیشکی خێزانەکەت،
ئەوەیە کە تۆ داڕماویت.

6
00:02:50,136 --> 00:02:52,138
لەوانەیە...
هێرشێکی ترس و دڵەڕاوکێ.

7
00:02:52,138 --> 00:02:54,140
تۆ بوویت
توانای هەناسەدانی نەبێت.

8
00:02:54,140 --> 00:02:56,142
ئەوان دەیانگوت ئەوە وایە
هێرشێکی ترس و دڵەڕاوکێ...

9
00:02:56,142 --> 00:03:00,897
'چونکە خوێنەکە کاردەکات
و کاری دەمار
هاتەوە نێگەتیڤ.

10
00:03:02,398 --> 00:03:04,400
وە منیان نارد بۆ ئێرە.

11
00:03:04,534 --> 00:03:06,536
تۆ ڕازی نیت
کە هێرشی ترس و دڵەڕاوکێت هەبوو.

12
00:03:09,539 --> 00:03:12,041
ئێستا هەستت چۆنە؟

13
00:03:12,041 --> 00:03:14,043
باش.

14
00:03:14,043 --> 00:03:17,547
باش.
گەڕانەوە بۆ سەر کارەکەی.

15
00:03:17,547 --> 00:03:19,549
چ هێڵێکی کار
تۆ لەناو؟

16
00:03:19,549 --> 00:03:22,669
ڕاوێژکاری بەڕێوەبردنی پاشماوە.

17
00:03:28,675 --> 00:03:32,679
سەیرکە مەحاڵە
بۆ ئەوەی من قسە بکەم
بۆ پزیشکی دەروونی.

18
00:03:32,679 --> 00:03:36,683
هەر بیرکردنەوەیەک بەهیچ شێوەیەک
لەسەر ئەوەی بۆچی ڕەش بوویتەوە؟

19
00:03:38,685 --> 00:03:42,188
من نازانم. سترێس، ڕەنگە.

20
00:03:43,189 --> 00:03:45,692
دەربارەی چی؟

21
00:03:52,081 --> 00:03:54,617
نازانم.

22
00:03:54,617 --> 00:03:57,620
بەیانی
ئەو ڕۆژەی نەخۆش کەوتم،
من بیرم لەوە دەکردەوە.

23
00:04:00,623 --> 00:04:03,126
باشە لە شتێکدا بیت
لە نهۆمی خوارەوە.

24
00:04:03,126 --> 00:04:06,129
زۆر درەنگ هاتم بۆ ئەوە.
دەزانم.

25
00:04:06,129 --> 00:04:10,133
بەڵام لەم دواییانەدا،
من هەستەکەم بەدەست دەهێنم
کە لە کۆتاییدا هاتمە ژوورەوە.

26
00:04:10,133 --> 00:04:12,135
باشترین کۆتایی هات.

27
00:04:12,635 --> 00:04:16,639
زۆرێک لە ئەمریکییەکان، پێموایە،
هەست بەو جۆرە دەکەن.

28
00:04:16,639 --> 00:04:21,144
بیر لە باوکم دەکەمەوە. ئەو
هەرگیز وەک من نەگەیشتووەتە بەرزاییەکان.

29
00:04:21,144 --> 00:04:24,647
بەڵام لە زۆر ڕووەوە،
ئەو باشتر بوو.
گەلەکەی خۆی هەبوو.

30
00:04:24,647 --> 00:04:27,650
پێوەرەکانی خۆیان هەبوو.
شانازییان هەبوو.

31
00:04:28,151 --> 00:04:30,653
ئەمڕۆ چیمان دەستکەوت؟

32
00:04:34,157 --> 00:04:38,911
ئایا ئەم هەستانەت هەبووە لە...
لەدەستدان بە توندیتر لە کاتژمێرەکاندا
پێش ئەوەی بڕووخات؟

33
00:04:39,162 --> 00:04:42,165
نازانم.

34
00:04:56,062 --> 00:04:59,932
- یەک دوو لە...
چەند مانگێک پێش،

35
00:05:00,066 --> 00:05:03,069
ئەم دوو کۆترە کێوییە
لە حەوزەکەمدا نیشتەوە.

36
00:05:03,319 --> 00:05:08,574
سەرسوڕهێنەر بوو. ئەوان...
لە کەنەدا یان شوێنێکەوە،
و وەرزی ماتین بوو.

37
00:05:09,075 --> 00:05:11,077
هەندێک کۆتریان هەبوو.

38
00:05:17,583 --> 00:05:19,836
لێرەدا تۆ دەڕۆیت.
لێرەدا تۆ دەڕۆیت.

39
00:05:24,457 --> 00:05:27,460
هاوڕێی کچەکەم لەوێ بوو
بۆ لێخوڕینی کچەکەم، چۆڵەوانی،
بۆ قوتابخانە.

40
00:05:27,460 --> 00:05:29,962
چۆڵەوانی، باوکت
لەگەڵ ئەو کۆترانە.

41
00:05:29,962 --> 00:05:32,965
دەزانم. هەموو حەوشەکە
بۆنی پیسایی کۆترە.
شەرمەزارییە.

42
00:05:32,965 --> 00:05:38,104
کچان، دەبێت زیاترتان هەبێت
لە تەنها ئاوی قڕنابیت.
پێویستت بە خواردنی مێشک هەیە.

43
00:05:38,104 --> 00:05:41,607
یادی لەدایک بوونت پیرۆز بێت! سێزدە.
ئەو ڕۆڵی ناگێڕێت.

44
00:05:41,607 --> 00:05:44,610
کۆتری نێر و مێ
ماڵێک لە حەوزەکەتدا دروست کرد
و کردوویەتی.

45
00:05:44,610 --> 00:05:48,114
- ئییو. لێرە دەربچن.
- قێزەون.

46
00:05:48,114 --> 00:05:52,118
کچان، ئێوە هەندێکیان دەوێت
لە دوێنێ شەو'ssfogliatell؟

47
00:05:52,118 --> 00:05:56,873
- بەو چەورییە لێرە دەربکە.
- یەک گازگرتن.
- چۆن وا بە لاوازی دەمێنیتەوە؟

48
00:06:00,626 --> 00:06:02,628
ئەو لەگەڵ ئەو کۆترانەدا.

49
00:06:02,995 --> 00:06:06,999
ئەگەر حەزت لەو ڕێمپە نییە،
یەکێکی ترت بۆ دروست دەکەم.
ڕەنگە دارەکە بێت.

50
00:06:10,002 --> 00:06:13,005
هێی منداڵان، وەرە ئێرە!
هەوڵی فڕین دەدەن!

51
00:06:13,005 --> 00:06:16,509
- وەرە ئێرە. کۆرپەکان--
هەوڵی فڕین دەدەن. -

52
00:06:16,509 --> 00:06:19,011
سەیرکردن!
هەوڵی فڕین دەدەن.

53
00:06:20,263 --> 00:06:22,765
جوگرافیای نیشتمانی، باوکە.
بەرز.

54
00:06:23,266 --> 00:06:26,402
دوێنێ نیشانت داین.
زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە!

55
00:06:26,402 --> 00:06:30,773
ئێستا، ژنەکەم هەست بەم هاوڕێیە دەکات
کاریگەرییەکی خراپە.

56
00:06:30,773 --> 00:06:34,277
ئەوە زۆر فێنک و سارد و سڕە کە تۆ دەچیت
بتوانێت بێتە ئاسپێن
لەگەڵ خێزانەکەم لە جەژنی کریسمسدا.

57
00:06:34,277 --> 00:06:36,279
ساڵی ڕابردوو،
من skeet ulrichم بینی.

58
00:06:36,279 --> 00:06:38,781
هەروەک لە نزیکەوە لە...
لە کوێ دانیشتوویت.
ئای خوایە گیان.

59
00:06:38,781 --> 00:06:40,783
شاجوانی چۆڵەوانی،
ئێمە گرێبەستێکمان کرد--

60
00:06:40,783 --> 00:06:43,286
تۆ نمرەی قوتابخانەکەت بەرز دەهێڵیتەوە
و قەدەغەی هاتووچۆت دەپارێزیت...

61
00:06:43,286 --> 00:06:45,788
لە نێوان ئێستا و جەژنی کریسمس،
پاشان دەگەیتە ئەوەی بچیت.

62
00:06:45,788 --> 00:06:47,790
من ئەوە دەزانم.

63
00:06:47,790 --> 00:06:49,792
بەیانیتان باش خانمان.
هێی کاک. سۆپرانۆ.

64
00:06:49,792 --> 00:06:52,295
ئێمە دواکەوتووین باوکە.
سڵاو! یادی لەدایک بوونت پیرۆز بێت.

65
00:06:52,295 --> 00:06:54,797
سوپاس باوکە.

66
00:07:00,303 --> 00:07:05,308
تۆ دەچیتە ماڵەوە
بۆ ئەنتۆنی جونیۆر
ئاهەنگی لەدایک بوون، ڕاستە؟

67
00:07:07,310 --> 00:07:09,312
پیاوی باڵندە، سڵاو.

68
00:07:09,312 --> 00:07:12,315
بەڵێ. بەڵێ. منیش دەیکەم
زوو لە کارەکەتەوە بگەڕێیتەوە ماڵەوە.

69
00:07:12,315 --> 00:07:15,318
من نیم
باسکردنی کار.

70
00:07:18,070 --> 00:07:20,573
ئەمە کار ناکات.
ناتوانم قسە بکەم
دەربارەی ژیانی تایبەتی خۆم.

71
00:07:20,573 --> 00:07:23,576
تەواو بکە بە پێم وتن
سەبارەت بەو ڕۆژەی کە ڕووخات.

72
00:07:27,463 --> 00:07:31,968
بە ئۆتۆمبێلەکەم ڕۆیشتمە سەر کارەکەم
لەگەڵ کوڕەزاکەم، کریستۆفەر.
ئەو فێری بزنسەکە دەبێت.

73
00:07:31,968 --> 00:07:33,970
ئەو نموونەی چییە
پێشتر باسی ئەوەم دەکرد.

74
00:07:34,470 --> 00:07:38,975
ئایا تۆ ناوت ناوە ئەوەی- ئەو- ناوی
لە تاوەرەکانی تریبۆرۆ
سەبارەت بە گرێبەستی ڕاکێشان؟

75
00:07:39,475 --> 00:07:43,980
زۆر درەنگ گەیشتمە ماڵەوە
دوێنێ شەو. منیش نەمکرد
دەیەوێت پیاوەکە لە خەو هەڵسێت.

76
00:07:43,980 --> 00:07:47,984
ئایا زوو هەستا
ئەم بەیانیە و پەیوەندی بکەن؟
تا کاتژمێر ٦:٠٠ لە ئۆفیسەکەیدایە.

77
00:07:47,984 --> 00:07:51,988
ئەم بەیانییە سکچوونم هەبوو.
دایکم پێی وتم i
تەنانەت نابێت بێتە ژوورەوە.

78
00:07:51,988 --> 00:07:56,108
لەبیرت بێت،
ئەمە منداڵێکە کە تەنها...
ئۆتۆمبێلێکی لێکسزێکی ٦٠ هەزار دۆلاری بۆ خۆی کڕی.

79
00:08:02,615 --> 00:08:04,617
ئەو کابرایە هەیە mahaffey.
دەربچن.

80
00:08:05,117 --> 00:08:08,120
بەڵێ، هەر لەوێ
لە تەنیشت boo- boo بە ڕەنگی پەمەیی.

81
00:08:08,120 --> 00:08:10,122
پاشەکەوت بکە.

82
00:08:21,133 --> 00:08:25,638
هاوڕێکەم مەهافێی.
ڕاکێشانی تافیەکەی.
سڵاو.

83
00:08:25,638 --> 00:08:29,892
ئەم کابرایەمان بینی،
و ئەم بابەتەش هەبوو
لە قەرزێکی outstandin'.

84
00:08:29,892 --> 00:08:33,279
ئایا دەتوانم بۆ یەک چرکە بتوەستێنم؟

85
00:08:33,279 --> 00:08:35,781
نازانم لە کوێ
ئەم چیرۆکە دەڕوات.

86
00:08:36,782 --> 00:08:39,285
بەڵام چەند دانەیەکیان هەیە
یاسا بنەڕەتییە ئەخلاقییەکان...

87
00:08:39,285 --> 00:08:42,788
پێویستە بە خێرایی
لە ڕێگاکە دەربچن.

88
00:08:42,788 --> 00:08:48,294
چی تۆ
پێم بڵێ لێرە دەکەوێتە ژێر...
نهێنی پزیشک/نەخۆش.

89
00:08:48,294 --> 00:08:52,798
جگە لەوەی، ئەگەر من بوومایە، ئەه--
ئەگەر بمویستایە بیبیستم،

90
00:08:53,299 --> 00:08:55,801
با بڵێین، کوشتنێک
بڕیار بوو ڕووبدات.

91
00:08:55,801 --> 00:08:57,803
نەک ئەوەی بڵێم وابوو،
بەڵام ئەگەر--

92
00:08:57,803 --> 00:09:02,308
ئەگەر نەخۆشێک هاتە لام
و چیرۆکێکم بۆ دەگێڕێتەوە کە...
کەسێک ئازاری پێدەگات،

93
00:09:02,308 --> 00:09:04,810
بڕیارە بچم
بۆ دەسەڵاتداران.

94
00:09:05,811 --> 00:09:07,813
لە ڕووی تەکنیکییەوە.

95
00:09:11,434 --> 00:09:13,936
تۆ وتت تۆ بوویت
لە بەڕێوەبردنی پاشماوەدا.

96
00:09:13,936 --> 00:09:18,824
- ژینگە.
- دکتۆر کوسامانۆ، جگە لەوەش
پزیشکی خێزانەکەت بوون،

97
00:09:18,824 --> 00:09:22,078
هەروەها تۆیە
دراوسێی تەنیشت.

98
00:09:22,078 --> 00:09:24,580
بزانە چی دەڵێم؟

99
00:09:24,580 --> 00:09:27,083
نازانم چی ڕوویدا
لەگەڵ ئەم کابرایە،

100
00:09:27,083 --> 00:09:29,585
i- من تەنها دەڵێم.

101
00:09:31,087 --> 00:09:34,707
هیچ. قاوەمان خواردەوە.

102
00:09:36,842 --> 00:09:40,596
- یارمەتیدان!
-

103
00:09:45,601 --> 00:09:49,221
ئاسایش! یارمەتیدان!
- ئاو، گەواد!

104
00:10:08,124 --> 00:10:11,744
- کەر!
-

105
00:10:13,245 --> 00:10:16,749
تۆنی! چاوەڕوان بن!

106
00:10:23,005 --> 00:10:26,642
ئاسایش!
هێی ئاسایش!

107
00:10:49,165 --> 00:10:51,167
تۆ باشیت؟

108
00:10:51,167 --> 00:10:53,669
قاچم شکا!
ئێسکەکە دێت
لە ڕێگەی.

109
00:10:53,669 --> 00:10:55,671
ئای با بزانم.

110
00:10:55,671 --> 00:10:59,425
من پێت دەدەم
ئێسکێکی گێل، تۆ چەقۆ!
کوا پارەی گێلەکەم؟

111
00:10:59,425 --> 00:11:02,678
- کەواتە قاوەت خواردەوە.
- ڕاست.

112
00:11:02,928 --> 00:11:06,682
- ...ڕووخساری گێلەکەت،
دایکە گێل!
-

113
00:11:09,552 --> 00:11:14,190
- چی دەکەیت؟ بەدەست بهێنە
لێرە! لێرە بڕۆ!
- ئەوە ٣ هەزار دۆلارە، ٣ هەزار دۆلار.

114
00:11:14,690 --> 00:11:16,692
بڕۆ پێشەوە.

115
00:11:19,061 --> 00:11:22,198
- کوا پارەی گێلەکەمان؟
- پارەکە وەردەگرم.

116
00:11:22,314 --> 00:11:24,316
دەزانم بەدەستی دەهێنیت
پارەی گێل.

117
00:11:24,316 --> 00:11:26,318
بزانە پێویستە چی بەدەست بهێنیت؟
کورکێک لە دەمی گێلەکەتدا،
چونکە تۆ بە خەڵک دەڵێیت...

118
00:11:26,318 --> 00:11:28,821
من هیچ نیم
بە بەراورد لەگەڵ خەڵک
کە پێشتر شتەکانی بەڕێوە دەبرد.

119
00:11:29,205 --> 00:11:31,824
داوای لێبووردن دەکەم!
- تۆ چەقۆ! -

120
00:11:32,324 --> 00:11:35,828
من هیچ نیم؟

121
00:11:37,830 --> 00:11:40,833
دەمت داخە!

122
00:11:40,833 --> 00:11:44,086
بە چی دەگری؟
هـ.م.ئۆ.!

123
00:11:44,086 --> 00:11:46,589
ها؟
تۆ داپۆشراویت، تۆ چەقۆ!

124
00:11:47,590 --> 00:11:50,092
قومارچی گێلاوی خراپ.

125
00:11:50,226 --> 00:11:51,727
بەردەوام بە.

126
00:11:52,228 --> 00:11:54,230
ڕۆژی دواتر،
کۆبوونەوەیەکی بەیانیانم هەبوو.

127
00:11:54,230 --> 00:11:57,233
بانگم کرا بۆ ڕاوێژکاری
لەلایەن کۆمپانیایەکی زبڵ و خاشاکەوە
من نوێنەرایەتی دەکەم.

128
00:11:57,483 --> 00:11:59,485
گەورە، چیرۆکەکە چییە
لەگەڵ تاوەرەکانی تریبۆرۆ؟

129
00:11:59,735 --> 00:12:02,738
بەڕێوەبەری سایتەکە دەیەوێت
گرێبەستەکەی لەگەڵ کیر نوێ بکاتەوە،

130
00:12:02,855 --> 00:12:04,356
بەڵام ئەم کۆلارە
پاکوخاوێنی--

131
00:12:04,857 --> 00:12:06,358
کۆمپانیایەکی تری سەرتاسەری وڵات.

132
00:12:06,859 --> 00:12:10,863
برایانی کۆلار، جۆرێک
لە کۆچبەرانی چیکۆسلۆڤاکیا.

133
00:12:10,863 --> 00:12:13,365
ئەم پۆلاکانە، ئەوان دەیکێشن
کاغەز و پلاستیک و ئەلەمنیۆم...

134
00:12:13,365 --> 00:12:15,868
بە ٧ هەزار لە مانگێکدا
کەمتر لە کیر.

135
00:12:16,001 --> 00:12:18,504
بۆیە پارەمان دەدەن
٤٠ هێندەی مانگانە
بۆ دزینی وەستانەکەت.

136
00:12:18,504 --> 00:12:20,506
ئەوە شتەکە--
ئەوان نایکەن.

137
00:12:20,506 --> 00:12:24,009
دەڵێت ئەگەر بتوانم
بە سەرۆکەکانی کۆمی بڵێ
لە چیکۆسلۆڤاکیا...

138
00:12:24,009 --> 00:12:27,012
بۆ ئەوەی بچن خۆیان بگێڕن،
ئەو دەتوانێت پێمان بڵێت.
ئۆی!

139
00:12:27,379 --> 00:12:29,882
وازم لێدەهێنم.
زبڵ و خاشاکی گێل
بازرگانی.

140
00:12:30,382 --> 00:12:32,384
بەڵێ، دەزانم.
هەمووی لە گۆڕاندایە.

141
00:12:32,384 --> 00:12:34,386
با بزانم دەتوانم چی بکەم.

142
00:12:34,520 --> 00:12:37,523
دڵنیای؟
تۆ لەسەر ئازاری گەدەت؟

143
00:12:37,523 --> 00:12:39,525
ئای بەڵێ.
باش.

144
00:12:40,526 --> 00:12:42,528
تۆ چیت
لێرەدا دەکەیت؟
سڵاو.

145
00:12:42,528 --> 00:12:46,532
گابرێللا دەمنێرێتە خوارەوە بۆ ئێرە
بۆ thecapicollo.
باشترین لە ناوچەکەدا.

146
00:12:46,649 --> 00:12:48,150
هێی، ت،
با شتێکت لێ بپرسم--

147
00:12:48,651 --> 00:12:51,654
پێشتر دەچوویتە قوتابخانە
لەگەڵ کابرایەک بە ناوی artie bucco؟

148
00:12:52,037 --> 00:12:55,040
ئەم دۆخە هاتە پێشەوە.
مامی منی تێدایە.

149
00:12:55,040 --> 00:12:57,042
ناتوانم بچمە ناو وردەکارییەکان
لەسەر ئەم یەکە.

150
00:12:57,543 --> 00:12:59,545
ئەوە باشە.
بەڵام من ئەمە دەڵێم:

151
00:12:59,545 --> 00:13:02,915
مامی من دەشڵێت
بۆ ئاستی فشاری دەروونی گشتیم.

152
00:13:03,165 --> 00:13:07,169
ئەوە هیچ شتێکی من نییە،
بەڵام لە خوارەوە لە یانەکەدا...

153
00:13:07,670 --> 00:13:11,674
وشە مامی بچووکی تۆیە
دەچێتە سەر کونی مالانگا.

154
00:13:14,310 --> 00:13:17,813
ئەو لە هاوڕێکەتدا دەیکات
چێشتخانەی artie bucco.

155
00:13:27,940 --> 00:13:29,942
هێی کوڕان.
چۆنی؟

156
00:13:32,945 --> 00:13:35,447
مەجوڵێن.
پوورە جون'،
چۆنیت'؟

157
00:13:36,949 --> 00:13:38,951
هێی، خۆشە بە بینینی تۆ.

158
00:13:38,951 --> 00:13:40,953
هیا، کریس.
هێی، مامی بچووک.

159
00:13:40,953 --> 00:13:42,955
من تەنها بووم
باسی تۆ دەکات.

160
00:13:42,955 --> 00:13:44,957
ئەوە هی ئەنتۆنی جونیۆرە
ئێوارەخوانی ڕۆژی لەدایک بوون ئەمشەو؟

161
00:13:45,457 --> 00:13:47,459
بەڵێ. مەیکە
هەر شتێکی گەورە بکڕە.

162
00:13:47,459 --> 00:13:50,963
ئێمە زیادەڕەوی لە سەری دەکەین،
باشە؟

163
00:13:51,463 --> 00:13:53,966
سڵاو!
ئۆی! ئارتی،
پەڵەکەت چۆنە؟

164
00:13:53,966 --> 00:13:55,968
خورانی هەیە.
وەرە ئێرە.

165
00:13:58,854 --> 00:14:00,856
خۆشە بە بینینی تۆ.
دەتوانی بێیتە ئەوێ؟
بەڵێ. کورسییەکت هەبێت.

166
00:14:03,859 --> 00:14:07,863
دەزانی مانای چییە
ئارسەر، یەکێکە لەم موتە کۆنانە
لێرەدا تەڕ دەبێت؟

167
00:14:07,863 --> 00:14:10,866
بەڵێ. دەبێتە...
کارەکەی تێک بدەن.

168
00:14:11,367 --> 00:14:13,369
باشترە تۆ دابنیشیت
لەگەڵ مامی خۆت.

169
00:14:15,988 --> 00:14:18,490
مامی بچووکی
برای باوکم.

170
00:14:18,991 --> 00:14:21,493
کابرایەکی باش.
تەنها پیر دەبیت. کرانکی.

171
00:14:23,495 --> 00:14:26,332
جاران دەمبرد بۆ یارییەکانی یانکی
کاتێک منداڵ بووم.

172
00:14:26,332 --> 00:14:28,717
من مامی خۆمم خۆشدەوێت.

173
00:14:29,718 --> 00:14:32,721
لە هەمان کاتدا،
کاتێک گەنج بووم،

174
00:14:32,721 --> 00:14:36,225
بە کچە ئامۆزاکەم وت کە من دەیکەم
هەرگیز وەرزشکاری زانکۆ مەبە،
و ڕاشکاوانە بڵێم،

175
00:14:36,225 --> 00:14:40,229
ئەوە زەربەیەکی گەورە بوو
بۆ خۆبەگەورەزانینم.

176
00:15:03,118 --> 00:15:06,622
کێ هەیە؟
ئەوە منم، ما.

177
00:15:06,622 --> 00:15:09,124
تۆ کێی؟

178
00:15:09,124 --> 00:15:12,127
ما، دەرگاکە بکەرەوە.

179
00:15:14,630 --> 00:15:17,633
ئەنتۆنی؟
بەڵێ، ئەوە منم.
دەرگاکە بکەرەوە.

180
00:15:22,638 --> 00:15:25,140
سڵاو چۆنی؟

181
00:15:25,140 --> 00:15:28,777
گیز، ما،
هەندێک هەوا لێرە وەربگرە.

182
00:15:29,278 --> 00:15:31,280
تۆ دەرگاکە قوفڵ دەکەیت
دوای تۆ؟

183
00:15:31,780 --> 00:15:36,285
بەڵێ. منیش ئەوەم کرد.
کەسێک تەلەفۆنی بۆ ئێرە کرد
دوێنێ شەو دوای تاریکی.

184
00:15:36,785 --> 00:15:40,289
کێ؟
پێت وایە من وەڵام دەدەمەوە؟
تاریک بوو لە دەرەوە.

185
00:15:40,289 --> 00:15:42,291
ما، هەرگیز نایکەم
لەوە تێبگەن.

186
00:15:42,291 --> 00:15:45,294
مۆبایل شتێکی بیستووە.
تاریک شتێکی چاوە.

187
00:15:45,294 --> 00:15:47,796
دەتوانم تێبگەم
دوای تاریکی نەچوونە دەرەوە،

188
00:15:47,796 --> 00:15:49,798
بەڵام وەڵام نەدانەوە
مۆبایلەکە دوای تاریکی؟

189
00:15:49,798 --> 00:15:52,301
ئای گوێی لێ بگرە.
هەموو شتێک دەزانێت.

190
00:15:52,301 --> 00:15:54,803
تۆ هەندێک نانی نیوەڕۆت دەوێت؟
باینجانم دەستکەوت.

191
00:15:54,803 --> 00:15:56,805
نەخێر نەخێر.
من تەنها خواردنم خوارد.

192
00:15:56,805 --> 00:15:59,308
بزانە تازە تووشی کێ بووم؟
پوورە جون'.

193
00:15:59,808 --> 00:16:04,813
تۆ پێت وایە ئەو هەرگیز
دێت بۆ بینینی
خوشکەزاکەی؟

194
00:16:04,813 --> 00:16:06,815
بەڵێ. لەبیرت بێت
ئارتی بوکۆ؟

195
00:16:07,316 --> 00:16:09,818
کید من چووم
بۆ قوتابخانەی سەرەتایی لەگەڵ؟
ئارتی!

196
00:16:09,818 --> 00:16:12,321
ئۆی! بەڵێ، من هێشتا
دایکی ببینە.

197
00:16:14,323 --> 00:16:19,828
ئەو پێم دەڵێت
تەلەفۆنی بۆ دەکات
هەموو ڕۆژێک.

198
00:16:19,828 --> 00:16:22,331
بەڵێ. باش.

199
00:16:22,331 --> 00:16:24,333
پوورە جون دەچێت
کێشەیەک بۆ artie دروست بکەن.

200
00:16:24,333 --> 00:16:26,335
دەتوانێت کاریگەری هەبێت
بژێوی ژیانی.
ئەوە چییە؟

201
00:16:26,335 --> 00:16:28,837
سی دی پلەیەر.

202
00:16:28,837 --> 00:16:31,790
بۆ کێ؟
بۆ من؟
بەڵێ.

203
00:16:31,790 --> 00:16:34,293
من نامەوێت.
تۆ ناتەوێت؟

204
00:16:34,293 --> 00:16:36,795
تۆ مۆسیقات خۆشدەوێت. هەموو کۆنەکان
شتەکان لەسەر cd دووبارە بڵاودەکرێنەوە.

205
00:16:36,795 --> 00:16:40,799
هەموو خۆشەویستە کۆنەکانت.
یاری بیجامە، کۆنی فرانسیس.

206
00:16:40,799 --> 00:16:42,801
لێرە.

207
00:16:48,807 --> 00:16:52,811
وەرە.
وەرە.
چی؟ چی؟

208
00:16:56,815 --> 00:16:58,317
ما، پێویستت بە شتێکە
بۆ ئەوەی مێشکت داگیر بکات.

209
00:16:58,817 --> 00:17:02,321
کاتێک باوکم مرد، تۆ دەچووی
بۆ ئەنجامدانی هەموو جۆرە کارێک.
ئای ئەو پیرۆز بوو.

210
00:17:02,321 --> 00:17:04,823
بەڵێ، دەزانم ئەو بوو،
بەڵام ئەو نەماوە.

211
00:17:04,823 --> 00:17:07,826
تۆ دەبوو سەفەر بکەیت،
کارێکی خۆبەخشی بەدەست بهێنە.

212
00:17:07,826 --> 00:17:10,829
واز لە پێم بڵێن
چۆن ژیانم بژیم.
تەنها بێدەنگ بە.

213
00:17:11,330 --> 00:17:16,335
- من تەنها خەمی تۆم.
- بەوەوە دەست پێ مەکە
جارێکی تر خانەی بەساڵاچووان.

214
00:17:16,335 --> 00:17:20,339
خانەی بەساڵاچووان نییە!
کۆمەڵگەیەکی خانەنشینییە.

215
00:17:20,339 --> 00:17:24,343
تۆ لەگەڵ کەسانی بەساڵاچوو چالاکیت
تەمەنی خۆت. ئێوە دەچنە شوێنەکان.
تۆ شتەکان دەکەیت.

216
00:17:24,343 --> 00:17:29,848
من ئەم ژنانەم لەمانەدا بینیوە
خانەی بەساڵاچووان بە کورسی گەڕۆکەوە
وەکو گەمژە قسەکردن.

217
00:17:30,349 --> 00:17:34,353
- لێرە، باینجانەکەت بخۆ.
- پێم وتیت، من پێشتر
نانی نیوەڕۆی خوارد.

218
00:17:37,856 --> 00:17:39,858
باشە، گوێ بگرە.

219
00:17:40,359 --> 00:17:42,861
تۆ تەنها لەگەڵ مامی جونیۆر قسە دەکەیت
دەربارەی ئارتی، باشە؟

220
00:17:43,362 --> 00:17:45,364
ڕێزت لێدەگرێت.
گوێت لێدەگرێت.

221
00:17:45,364 --> 00:17:47,866
ئەگەر مامی تۆ بزنسی هەیە
لەگەڵ ئارسەر،

222
00:17:47,866 --> 00:17:50,369
دەزانێت چی دەکات.

223
00:17:52,871 --> 00:17:55,007
وە منیش نایزانم؟

224
00:17:56,508 --> 00:17:58,510
باشە، تەنها شتێک کە دەزانم ئەوەیە...

225
00:17:59,011 --> 00:18:03,132
کچان باشترن لە...
ئاگاداربوون لە دایکانیان
لە کوڕان.

226
00:18:03,132 --> 00:18:06,135
بەڵێ، وە من cds م کڕی
بۆ تۆمارێکی شکاو.

227
00:18:10,889 --> 00:18:14,893
پێشبینی دەکەم ئەمشەو کاتژمێر...
ئاهەنگی لەدایکبوونی ئەنتۆنی جونیۆر
لەگەڵ زیتی کوڵاوەکەت.

228
00:18:14,893 --> 00:18:17,896
تەنها ئەگەر هەڵبگیرێم
و هێنایەوە ماڵەوە.

229
00:18:17,896 --> 00:18:21,400
من شۆفێری ناکەم
کاتێک کە ئەوان...
پێشبینیکردنی باران.

230
00:18:21,400 --> 00:18:23,902
تۆ کچێکی تەندروستیت.
بۆ تۆ باشە کە شۆفێری بکەیت.

231
00:18:23,902 --> 00:18:26,405
بەکاری بهێنە یان لەدەستی بدە.
دەبێت بچمە سەر کارەکەم.

232
00:18:26,905 --> 00:18:29,408
دڵنیا. ڕابکە.

233
00:18:32,010 --> 00:18:34,746
وە ئەو شەوە
ئاهەنگی لەدایکبوونی کوڕەکەم بوو.

234
00:18:34,746 --> 00:18:37,249
ژنەکەم قەشە بانگهێشت دەکات.
هەمیشە لە ماڵە.

235
00:18:37,249 --> 00:18:39,251
هێی تۆنی.
چۆنیت'؟

236
00:18:39,251 --> 00:18:41,753
تۆ حەزت لە کریم ئەنگلایە؟
تۆ بەرەکەتی پێ ببەخشە،
دەیخۆم.

237
00:18:41,753 --> 00:18:44,756
ئەو نایەت.
داپیرە تازە تەلەفۆنی بۆ کرد.
کێ؟

238
00:18:44,756 --> 00:18:46,758
دەستی کرد بە گریان
و تەلەفۆنەکەی هەڵواسی.

239
00:18:46,758 --> 00:18:48,760
ئەو پێویستی بە...
ئامانجێک لە ژیاندا.

240
00:18:48,760 --> 00:18:50,762
دایکت توندترە
لەوەی کە بیری لێدەکەیتەوە.

241
00:18:50,762 --> 00:18:53,765
کەواتە چی؟
ئێستا زیتی گێل نییە؟
سڵاو!

242
00:19:23,512 --> 00:19:29,017
سەرەتا هەست دەکرا وەک...
زەنجەفیل لە کەللەسەرمدا.

243
00:19:39,528 --> 00:19:41,029
دایە باوکم تازە کەوتووە! دایک!

244
00:19:41,530 --> 00:19:45,534
تۆنی!
باوک!

245
00:19:45,534 --> 00:19:48,537
بگەڕێوە!
مادۆنا میا!

246
00:19:48,537 --> 00:19:51,039
باوکە! باوک!

247
00:19:51,039 --> 00:19:54,543
ئەنتۆنی جونیۆر. ، پەیوەندی بکەن بە 911.

248
00:20:06,722 --> 00:20:09,057
دکتۆر کوسامانۆ
منی خستە نەخۆشخانە.

249
00:20:09,057 --> 00:20:11,009
هەموو جۆرە تاقیکردنەوەیەکی پێدام.

250
00:20:11,443 --> 00:20:15,597
کاتێک لە م. R. I. , .
مایکرۆفۆنێک هەیە ئەگەر...
تۆ تووشی کلاوسترۆفۆبیا دەبیت.

251
00:20:15,597 --> 00:20:20,919
پێشنیار دەکەم ئەوە نەکەیت
چونکە دەبێت دەست پێ بکەین
لە سەرەتاوە کۆتایی هات.

252
00:20:20,919 --> 00:20:22,905
باشە.

253
00:20:26,825 --> 00:20:28,827
هێی، کارم.

254
00:20:32,331 --> 00:20:34,333
پێم وابوو لەوانەیە تۆ
هەندێک کۆمپانیایان دەوێت.

255
00:20:34,833 --> 00:20:37,452
بەڵێ.

256
00:20:37,452 --> 00:20:39,955
کاتژمێر ٦:٣٠ بەیانی.

257
00:20:41,456 --> 00:20:43,458
منداڵەکان چۆنن؟

258
00:20:43,458 --> 00:20:45,961
ئەوان نیگەرانن
دەربارەی تۆ.

259
00:20:45,961 --> 00:20:50,215
بە ئەنتۆنی جونیۆرم وت.
ئێمە بارانمان دەکرد- ڕۆژی لەدایکبوونی دەپشکنین.
باشە.

260
00:20:56,855 --> 00:20:59,224
پێت وایە وەرەمی مێشکم هەبووە؟

261
00:20:59,224 --> 00:21:01,226
باشە ئێمە دەڕۆین
بزانە.

262
00:21:01,610 --> 00:21:04,730
چ شێوازێکی تەنیشت جێگاکە.
زۆر هاندەرە.

263
00:21:04,730 --> 00:21:07,115
چی دەڕۆیت؟
نازانیت؟

264
00:21:10,619 --> 00:21:12,988
چەند کاتێکی خۆشمان بەسەر برد.

265
00:21:12,988 --> 00:21:15,991
چەند ساڵێکی باشی هەبوو.
لێرەدا دەڕوات
لەگەڵ نۆستالژیا.

266
00:21:16,375 --> 00:21:18,377
هێی، هەموو ئەو شتانەی کە دەیڵێم
ئایا هیچ هاوسەرگیرییەک تەواو نییە.

267
00:21:18,377 --> 00:21:20,379
باشە، هەبوونی ئەوە
gumaon لایەنی یارمەتیدەرە.

268
00:21:20,495 --> 00:21:22,631
پێم وتیت من نیم
ئیتر بینینی ئەو.

269
00:21:22,631 --> 00:21:25,751
- پێت وایە هەست بە چۆنە
هەبوونی ئەو قەشەیە لە دەوروبەرت؟
- تەنانەت مەڕۆ بۆ ئەوێ!

270
00:21:25,751 --> 00:21:28,253
باوک ئەوەیە
ڕاهێنەرێکی ڕۆحی.

271
00:21:28,253 --> 00:21:30,255
ئەو یارمەتیم دەدات
بۆ ئەوەی کاسۆلیکێکی باشتر بیت.

272
00:21:30,255 --> 00:21:33,258
بەڵێ. باشە هەموومان
پێویستی جیاوازی بەدەستهێناوە.

273
00:21:33,392 --> 00:21:37,396
چی جیاوازە لە نێوان...
من و تۆ تۆ دەڕۆیت
بۆ دۆزەخ کاتێک دەمری!

274
00:21:54,413 --> 00:21:56,915
کریستۆفەری کوڕەزاکەم...

275
00:21:57,416 --> 00:21:59,418
مامەڵەی لەگەڵ دەکرد
کێشەی گرێبەستی زبڵ و خاشاک.

276
00:21:59,418 --> 00:22:03,922
بەڵام لەسەر ئەم بابەتە،
هەروەها ناچمە ناو وردەکارییەکانەوە.

277
00:22:18,937 --> 00:22:23,442
ئیمیل کۆلار.
کریس مۆڵتیسانتە.

278
00:22:23,942 --> 00:22:27,446
لە کۆماری چیکیشدا،
ئێمە گۆشتی بەرازمان خۆشدەوێت.

279
00:22:27,446 --> 00:22:29,948
تۆ هەرگیز هەتبووە
سۆسیسەکانمان؟

280
00:22:29,948 --> 00:22:34,953
نەخێر من پێم وابوو تاکە...
سۆسیس ئیتاڵی بوو
و جیمی دین.

281
00:22:34,953 --> 00:22:38,457
بزانە چی فێردەبیت
کاتێک کەلتوورەکان دەبڕیت
و گوێدرێژ.

282
00:22:39,458 --> 00:22:41,460
مامی من evzen
نازانێت من هاتووم.

283
00:22:41,960 --> 00:22:43,962
ئەگەر پێشکەوتن بەدەست بهێنین،
دەبێت پێی بڵێم.

284
00:22:44,463 --> 00:22:48,467
ئێمە هەمانە
بۆ پێشکەوتن، "ئیمەیڵ."
دەبێت شێتییەکە بوەستین.

285
00:22:48,467 --> 00:22:50,969
بازرگانی زبڵ و خاشاک
لە گۆڕاندایە.

286
00:22:50,969 --> 00:22:54,973
تۆ و من لە
نەوەی گەنج،
ئێمە پرسگەلێکی هاوبەشمان هەیە.

287
00:22:54,973 --> 00:22:59,478
"ئیمیل."
بۆ کوێ چووی
بۆ ئامادەیی؟

288
00:22:59,478 --> 00:23:03,482
ئایا پۆڵەندا بوو؟
من پۆلیش نیم.

289
00:23:03,982 --> 00:23:06,985
چیکۆسلۆڤاکی، ئەوە چییە؟
جۆرێکە لە پۆلاک، ڕاستە؟

290
00:23:06,985 --> 00:23:10,489
ئێمە هاتین بۆ ئەم وڵاتە
کاتێک تەمەنم نۆ ساڵ بوو.
چوومە وێست ئێسێکس.

291
00:23:10,489 --> 00:23:12,491
یۆ، پارە. پێشتر یاریت دەکرد
ئامۆزاکەم لە تۆپی پێدا.

292
00:23:12,491 --> 00:23:14,993
- ئەو چووە بۆ بەخشندەیی--
- شتەکان لە کوێن؟

293
00:23:14,993 --> 00:23:17,496
بەڵێ. بەڵێ، بەڵێ.

294
00:23:18,997 --> 00:23:20,999
هۆکاری سەردانەکە.

295
00:23:20,999 --> 00:23:24,503
هەموویم جێگیر کرد
بۆ ئێوە.

296
00:23:24,503 --> 00:23:26,872
تامی کەلوپەلەکان بکە،"ئیمەیڵ."

297
00:23:26,872 --> 00:23:28,874
"ئیمیل."

298
00:23:53,148 --> 00:23:56,151
پزیشکەکان بە هەڵواسینی خۆمەوە هێشتمەوە.
سەبارەت بە تاقیکردنەوەکان.

299
00:23:56,651 --> 00:23:58,653
وەک چۆن پزیشکەکان دەیکەن.

300
00:23:58,653 --> 00:24:02,157
بۆیە من و مامی من خولێکمان یاری کرد
لە گۆڵف و نانی نیوەڕۆیان خوارد.

301
00:24:02,157 --> 00:24:06,044
تۆ بەردەوام باسی مامی خۆت دەکەیت.
پێدەچێت کێشەکە چی بێت؟

302
00:24:06,044 --> 00:24:10,048
بەڕای تۆ کێیت؟
ئەو کەسەی دەڵێت
شتەکان چۆن دەڕۆن.

303
00:24:10,048 --> 00:24:13,051
ئێستا، گوێ بگرە،
کاروباری artie...

304
00:24:13,051 --> 00:24:15,053
خۆشە، کەسانی ئاست بەرزە
لە گەڕەکەکانی دەرەوەی شارەوە.

305
00:24:15,053 --> 00:24:17,055
ژیانی تێک مەدە.

306
00:24:17,556 --> 00:24:19,558
ڤێسوڤیۆ ئەو شوێنەیە کە کونی
هەست بە سەلامەتی دەکات.

307
00:24:20,058 --> 00:24:21,560
لێرە خواردنی خواردووە
بە درێژایی ژیانی.

308
00:24:22,060 --> 00:24:24,563
هێی تۆ دەیکوژیت
شوێنێکی تر.

309
00:24:24,563 --> 00:24:28,066
لەوانەیە تۆ درێسی باکوور ڕابکەیت،
بەڵام تۆ ڕاناکەیت
مامی بچووکت.

310
00:24:28,066 --> 00:24:32,070
چەند کەسی گێل
کاتژمێرەکان یاریم کرد
لەگەڵ تۆدا بگرێت؟

311
00:24:36,074 --> 00:24:39,694
ئایا دەتوانین زیاتر سەرنجمان لەسەر بێت
لەسەر خێزانە نزیکەکەت؟

312
00:24:39,694 --> 00:24:42,197
ژنەکەم و کچەکەم
پێکەوە نەبوون.

313
00:24:42,581 --> 00:24:46,084
هاوسەرەکەت
لە ژێر گەنمەشامیەکەیدا کێڵانی کرد
بۆ دروستکردنی یاریگای بیسبۆڵ.

314
00:24:46,084 --> 00:24:48,587
ئەم دیسکانەی لەیزەر
باوەڕپێنەکراون.

315
00:24:49,087 --> 00:24:52,591
تۆنی سەیری باوکی خوا دەکات ii
هەموو کاتێک.

316
00:24:52,591 --> 00:24:55,093
دەڵێت کامێرا کاردەکات
وەک لە شانۆدا باش دەردەکەوێت.

317
00:24:55,093 --> 00:24:57,596
گۆردۆن ویلیس. تۆنی
prefersii، نۆتی؟

318
00:24:57,596 --> 00:25:00,599
بەڵێ. ئەو بەشەکەی بەدڵە
کە ڤیتۆ دەگەڕێتەوە بۆ سیسیلیا.

319
00:25:00,599 --> 00:25:03,101
Iiiwas، وەک،
چی ڕوویدا؟

320
00:25:03,101 --> 00:25:05,103
تۆنی لە کوێیە
rankgoodfellas؟

321
00:25:07,105 --> 00:25:09,107
ئایا تۆ ڕاکۆنت هەیە؟

322
00:25:09,608 --> 00:25:11,610
کەسێک هی...
پەنجەرەکە جیمی دەکات.
چی؟

323
00:25:12,110 --> 00:25:15,113
هەموو ئەمانەت هەیە
گڵۆپی ئەمنی.
کێ هەوڵی دەدا--

324
00:25:16,114 --> 00:25:19,117
ئای، نەخێر.
گیز لویس.

325
00:25:19,367 --> 00:25:20,869
دەستی پێ بگرن!

326
00:25:21,369 --> 00:25:23,488
چۆڵەوانی.

327
00:25:23,989 --> 00:25:28,627
سەرنجی زەقبوونەوەی شووشەکان دەدەم
هەر جارێک کە بە پێ دەڕۆم
بۆ ژووری جلشۆر.

328
00:25:28,627 --> 00:25:30,629
ئایا هیچمان هەیە،
what- ya- call- ئەوە، کۆترە؟

329
00:25:30,629 --> 00:25:33,131
ئەوەم پێ مەدە.
تۆ بە دزییەوە هاتیتە دەرەوە!

330
00:25:33,131 --> 00:25:37,135
- چی دەگوزەرێت؟
- پەنجەرەی ژووری نوستنەکەمت قفڵ کرد
بە مەبەست بۆ ئەوەی بگیرێم.

331
00:25:37,636 --> 00:25:41,139
مرۆڤە ئاساییەکان بیریان دەکردەوە
تۆ ئەرکی ماڵەوەت ئەنجام دەدا!

332
00:25:41,139 --> 00:25:44,142
تۆ بوویت بە وەستا
لە درۆکردن و فێڵبازی.

333
00:25:44,392 --> 00:25:45,894
بەڵێ، دەزانم من زەویم،

334
00:25:46,394 --> 00:25:48,897
بەڵام کۆبوونەوەی مەلەوانی پاتریک
سبەینێیە و پێویستی بە من بوو!

335
00:25:49,147 --> 00:25:53,151
زەمینەسازی بۆ ئەمە؟
ئای نەخێر تۆ زەمینەسازی نیت.

336
00:25:53,151 --> 00:25:56,905
تۆ ناڕۆیت
بۆ ئاسپێن، ئەوە کوێیە
تۆ ناڕۆیت.

337
00:25:56,905 --> 00:25:58,657
بەڵێ!

338
00:25:58,773 --> 00:26:02,410
بەڵام ئەم گەوادییە من پێت دەڵێم،
هەمووی دەفڕێت.

339
00:26:04,913 --> 00:26:06,915
ئایا دانت بەوەدا نەنا
بۆ د. کوسامانۆ...

340
00:26:07,415 --> 00:26:09,417
کە تۆ بوویت
هەستکردن بە خەمۆکی؟

341
00:26:21,046 --> 00:26:23,431
مێلفی.

342
00:26:24,432 --> 00:26:26,434
چ بەشێک لە بۆتەکە
تۆ لە، هۆن؟

343
00:26:26,935 --> 00:26:29,437
دکتۆر مێلفی.

344
00:26:29,437 --> 00:26:32,440
خەڵکی باوکم
لە caserta بوون.

345
00:26:32,440 --> 00:26:34,442
ئاڤێلینۆ.

346
00:26:34,442 --> 00:26:37,445
دایکم زۆر حەزی لێ بوو
ئەگەر من و تۆ پێکەوە بووین.

347
00:26:44,319 --> 00:26:49,324
هێرشی دڵەڕاوکێ ڕەوایە
حاڵەتە فریاگوزارییە دەروونییەکان.

348
00:26:49,324 --> 00:26:51,326
گریمان تۆ ئۆتۆمبێلت لێدەخوڕی
و بێهۆش بوویت؟

349
00:26:51,326 --> 00:26:55,330
با شتێکتان پێ بڵێم.
لەم سەردەمەدا، هەموو کەسێک...
دەبێت بچم بۆ بچووکبوونەوە...

350
00:26:55,330 --> 00:26:59,834
و ڕاوێژکاران و بەردەوام بن
سالی جێسی ڕافایل
و باسی کێشەکانیان بکەن.

351
00:26:59,834 --> 00:27:03,338
هەرچییەک ڕوویدا
بۆ گاری کوپەر؟

352
00:27:03,338 --> 00:27:06,841
جۆری بەهێز و بێدەنگ.
ئەوە ئەمریکییەک بوو.

353
00:27:06,841 --> 00:27:08,843
ئەو لە پەیوەندیدا نەبوو
لەگەڵ هەستەکانی.

354
00:27:08,843 --> 00:27:10,845
تەنها ئەوەى کرد
ئەوەی کە دەبوو بیکات.

355
00:27:10,845 --> 00:27:13,348
بزانە چییان نەدەزانی
جارێکە گاری کوپەریان دەستکەوت...

356
00:27:13,848 --> 00:27:16,351
لە پەیوەندیدا لەگەڵ هەستەکانیدا،
ئەوان نەیاندەتوانی
بۆ ئەوەی بێدەنگی بکات.

357
00:27:16,351 --> 00:27:18,853
پاشان تێکچوونی کارکردنە
ئەم و ئەو،
تێکچوونی کارکردنvaffancul!

358
00:27:18,853 --> 00:27:23,358
هەستێکی بەهێزت هەیە
سەبارەت بەم بابەتە.

359
00:27:23,358 --> 00:27:25,360
وەرزێکم هەبوو
و نیوەی کۆلێژ.

360
00:27:25,360 --> 00:27:29,364
من لە فرۆید تێدەگەم.
من لە چارەسەر تێدەگەم
وەک چەمکێک.

361
00:27:29,364 --> 00:27:31,866
بەڵام لە دونیای مندا،
ناچێتە خوارەوە.

362
00:27:33,868 --> 00:27:37,372
ئایا دەتوانم دڵخۆشتر بم؟
بەڵێ. کێ نەیتوانی؟

363
00:27:37,372 --> 00:27:40,375
ئایا هەست بە خەمۆکی دەکەیت؟

364
00:27:41,876 --> 00:27:44,379
ئایا هەست بە خەمۆکی دەکەیت؟

365
00:27:49,884 --> 00:27:54,389
لەوەتەی کۆترەکان ڕۆیشتن.
وای دەبینم.

366
00:27:54,389 --> 00:27:58,393
ئەو کۆترانەی پێشتر بوون
لەدەستدانی هۆشیاریت.

367
00:27:58,393 --> 00:28:01,396
با باسی ئەوان بکەین.

368
00:28:14,542 --> 00:28:18,046
تۆ ناتوانی لۆمەی ت
بۆ ئەوەی پیس بووە.
تۆ ئەم منداڵەت لێدا.

369
00:28:18,046 --> 00:28:20,548
دەبوو چاوەڕێی بکردایە.
ئەوە دواجارە
من دەستپێشخەری نیشان دەدەم.

370
00:28:20,548 --> 00:28:23,051
بیهێنە بەرچاوت کە هەستم چۆن بوو؟

371
00:28:23,051 --> 00:28:25,053
T's ڕادەکاتە خوارەوە
بازرگانی زبڵ و خاشاک؛

372
00:28:25,053 --> 00:28:27,055
کابرایەکم تەڕ کرد تا دەستی پێ بگرم
بۆ یەکێک لە وێستگەکانمان.

373
00:28:27,055 --> 00:28:31,426
ئەو ڕاناکات
ئەوە دابەزێت. خەریکە بەدەست دەهێنێت
سەختتر لە نیویۆرک.

374
00:28:32,427 --> 00:28:37,432
یەک، دوو، سێ!

375
00:28:37,432 --> 00:28:39,434
وەرە!

376
00:28:39,684 --> 00:28:43,188
- ئەمە گێلە.
- چی، کونی؟

377
00:28:43,188 --> 00:28:45,690
مامی کۆلارەکە دەچێت
منداڵەکە بە مردوویی بدۆزەرەوە
لە یەکێک لە سەبەتەکانیدا...

378
00:28:45,690 --> 00:28:48,693
و لە ئێمە دەربچن
بازرگانی گێل؟

379
00:28:48,693 --> 00:28:51,196
بە هیچ شێوەیەک.
"لویس براسی."
لەگەڵ ماسییەکان دەخەوێت."

380
00:28:52,697 --> 00:28:56,201
- لوکا براسی. لوکا.
- هەرچیەک بێت.

381
00:28:56,201 --> 00:28:59,204
جیاوازی هەیە،
کریستۆفەر، باشە،

382
00:28:59,204 --> 00:29:02,207
لە luca brasi ەوە
دۆخ و ئەم...

383
00:29:04,209 --> 00:29:06,711
سەیرکە کۆلارەکان
بزانە منداڵەکە مردووە،

384
00:29:06,711 --> 00:29:08,713
ڕەق دەبێتەوە
هەڵوێستیان.

385
00:29:08,713 --> 00:29:11,216
زێدەتر، ئێستا، پۆلیسەکان
سەیر دەکەن
بۆ بکوژێک.

386
00:29:11,716 --> 00:29:13,218
کەواتە، دەتەوێت چی بکەیت؟

387
00:29:13,718 --> 00:29:16,721
ون دەبێت.
هەرگیز ناگەڕێتەوە ماڵەوە.

388
00:29:16,721 --> 00:29:19,224
ئەوان دەزانن،
بەڵام نازانن.

389
00:29:19,224 --> 00:29:22,727
ئەوان هیوادارن ڕەنگە
ئەو دێتە پێشەوە...ئەگەر...

390
00:29:22,727 --> 00:29:26,231
بەڵێ. بەڵێ.
وەرە.
با get'im وەربگرین.

391
00:29:26,731 --> 00:29:29,734
تاکەعیم
بۆ دوورگەی ستاتن.
من cut'im up.

392
00:29:29,734 --> 00:29:31,736
باشە.
با بچین.

393
00:29:32,237 --> 00:29:34,739
کونی، دەزانی،
t داڕمان
لە ڕۆژی لەدایک بووندا--

394
00:29:34,739 --> 00:29:38,743
چیت دەکرد
ئەگەر کەمئەندام بووبێت؟

395
00:29:38,743 --> 00:29:40,995
بۆچی دەتکرد
تەنانەت ئەوە بپرسە؟

396
00:29:43,465 --> 00:29:45,467
زنجیرە وتارەکانمان
لە کرداردا.

397
00:29:45,467 --> 00:29:50,472
کەسێکە لە زانکۆ
باسکردنی ڕۆمانەکان
لە زۆرا نیل هێرستۆن.

398
00:29:50,472 --> 00:29:52,974
هم!

399
00:29:52,974 --> 00:29:55,477
ئایا تۆ تەنها نەتکرد
لە قوتابخانە بیخوێنەرەوە، مێد؟

400
00:29:56,478 --> 00:29:58,480
زۆر خۆشە.

401
00:30:03,985 --> 00:30:06,488
دەزانی داپیرە،
ئەم شوێنە
زۆر ڕێک و پێکە.

402
00:30:06,488 --> 00:30:08,990
بەڕاستی دەبێ
بیری لێ بکەرەوە.

403
00:30:09,491 --> 00:30:11,493
ئەم ژوورە
ساڵی ڕابردوو نۆژەنکرایەوە.

404
00:30:11,993 --> 00:30:13,995
چی دەگوزەرێت
لە پشتەوە لەوێ؟

405
00:30:13,995 --> 00:30:16,998
ئەو دەرگایانە ڕێبەرایەتی دەکەن
بۆ یەکەی پەرستاریمان.

406
00:30:18,116 --> 00:30:20,118
ئەمەیە
خانەی بەساڵاچووان!

407
00:30:20,118 --> 00:30:22,120
ئەمە شوێنی نیشتەجێبوونە،
بەڵام تەنها لە ئەگەری--

408
00:30:22,120 --> 00:30:26,124
نەخێر، تۆ نیت
هێنانە ناوەوەم بۆ--
تۆ گوێ ناگریت.

409
00:30:26,624 --> 00:30:30,128
تۆ گوێ ناگریت، ما.
من ئەم ژنانە دەناسم
لە کورسی گەڕۆکەکانیاندا.

410
00:30:30,128 --> 00:30:32,630
ما، تۆ نیت
گوێگرتن.

411
00:30:32,630 --> 00:30:35,133
ما.
تۆ بیر دەکەیتەوە
تۆ زۆر بەرز و بەهێزی.

412
00:30:35,133 --> 00:30:37,635
لەگەڵ ئۆفیسی فەنتازی خۆت.
ما!

413
00:30:38,136 --> 00:30:41,139
ما!
خەڵک دێنە ئێرە
بۆ مردن.

414
00:30:45,143 --> 00:30:47,645
ئای خوایە گیان!
تۆنی!

415
00:30:47,645 --> 00:30:50,899
کەسێک پزیشکێک وەربگرێت.
باوک!

416
00:30:57,789 --> 00:31:00,792
کەواتە، تۆ گەڕایتەوە
بۆ یارمەتی.

417
00:31:01,292 --> 00:31:03,294
سەیری ئەوە مەکە
وەک شکستێک.

418
00:31:03,294 --> 00:31:05,797
ئەو بەشێکە لە...
ئەو نەوەیەی کە گەورە بوو
لە کاتی خەمۆکیدا.

419
00:31:05,797 --> 00:31:08,299
بەڵام خەمۆکی بۆ ئەو
گەشتێک بوو بۆ شەش ئاڵا.

420
00:31:08,299 --> 00:31:11,302
ئەوە هەیە
دیسانەوە وشەی "د" .

421
00:31:17,809 --> 00:31:19,310
لەگەڵ دایکت بمێنەرەوە.

422
00:31:23,815 --> 00:31:28,319
ئێستا کە باوکم مردووە،
ئەو پیرۆزە.

423
00:31:28,319 --> 00:31:31,322
کاتێک لە ژیاندا بوو،
هیچ.

424
00:31:35,777 --> 00:31:39,781
باوکم توند بوو.
تیمی خۆی بەڕێوە دەبرد.

425
00:31:39,781 --> 00:31:44,285
کابرایەکی لەو جۆرە،
دایکمیش لەبەری کرد
بۆ کەمێک نوب.

426
00:31:44,285 --> 00:31:48,790
ئەو کەسێکی قیژەقیژ بوو
جێربیلی بچووک کاتێک مرد.

427
00:31:48,790 --> 00:31:52,794
تەواو ترسناکە
بوونی دایکی.

428
00:31:56,264 --> 00:31:58,266
دەبێت ڕاستگۆ بم
لەگەڵ تۆ، ئم،

429
00:31:58,266 --> 00:32:01,269
من هیچ ڕەزامەندییەک بەدەست ناهێنم
لە کارەکانمەوە هەروەها.

430
00:32:01,269 --> 00:32:03,271
بۆچی؟

431
00:32:03,771 --> 00:32:08,276
- باشە بەهۆی ڕیکۆوە.
- ئایا برای تۆیە؟

432
00:32:08,276 --> 00:32:11,779
- نەخێر، یاساکانی ڕیکۆ؟
- ئای بێگومان.

433
00:32:11,779 --> 00:32:15,783
تۆ کاغەزەکانت خوێندەوە؟
بەکارهێنانی حکومەت...
چاودێری ئەلیکترۆنی...

434
00:32:15,783 --> 00:32:19,287
و ستراتیژییە یاساییە جۆراوجۆرەکان
بۆ ئەوەی بزنسەکەم فشار بخەمە سەر.

435
00:32:22,240 --> 00:32:26,744
ئایا هیچ دوودڵییەکتان هەیە
سەبارەت بەوەی کە چۆن لە ڕاستیدا
بژێوی ژیانت دەست بکەوێت؟

436
00:32:28,246 --> 00:32:29,747
بەڵێ.

437
00:32:32,250 --> 00:32:34,252
من بۆم دەردەکەوێت کە من هەم
بۆ ئەوەی ببێتە گاڵتەجاڕی خەمناک.

438
00:32:34,752 --> 00:32:37,255
پێکەنین لە دەرەوە،

439
00:32:37,755 --> 00:32:40,258
گریان لە ناوەوە.

440
00:32:40,258 --> 00:32:43,761
بینە، شتەکان
بەرەو دابەزین دەڕۆن.

441
00:32:43,761 --> 00:32:46,764
جاران کابرایەک بوو چەقۆی لێدرا،
لەرزینەکەی زیندانەکەی وەرگرت
گرنگ نییە چی ڕوودەدات.

442
00:32:46,764 --> 00:32:48,716
هەمووان پشتگیریان کرد
کۆدی بێدەنگی.

443
00:32:48,716 --> 00:32:53,237
لەم سەردەمەدا هیچ بەهایەک نییە.

444
00:32:53,237 --> 00:32:56,741
کوڕانی ئەمڕۆ هیچ ژوورێکیان نییە
بۆ ئەزموونی سزا.

445
00:32:56,741 --> 00:32:58,743
کەواتە هەمووان
دەبێتە شایەتحاڵی حکومەت.

446
00:33:02,580 --> 00:33:05,583
هەست بە ماندووبوون دەکەم
تەنها باسی ئەوە دەکەم.

447
00:33:06,084 --> 00:33:07,585
باشە،

448
00:33:08,086 --> 00:33:11,589
لەگەڵ دەرمانناسی ئەمڕۆ،
کەس پێویستی بە ئازار نییە...

449
00:33:11,589 --> 00:33:15,593
لەگەڵ هەستەکانی...
ماندوێتی و خەمۆکی.

450
00:33:15,593 --> 00:33:20,214
لێرەدا دەڕۆین.
لێرەدا پرۆزاک دێت.

451
00:33:28,723 --> 00:33:31,976
مەهافی نایکات
پارەکەی هەبێت.
مەبەستت چیە؟

452
00:33:31,976 --> 00:33:34,479
- مەهافی نایکات
پارەکەی هەبێت.
- چۆن نەیدەتوانی؟

453
00:33:34,479 --> 00:33:37,865
- پیاوەکە نایکات
پارەکەی هەبێت.
- پیاوەکەمان ڕاکرد.

454
00:33:38,366 --> 00:33:41,486
- ت خۆی.
- پیاوەکە ژووری وەرچەرخانی نییە.

455
00:33:41,486 --> 00:33:43,988
خوێنی وشک بووەتەوە.

456
00:33:46,991 --> 00:33:49,994
کەواتە، ئەه،

457
00:33:49,994 --> 00:33:52,997
گوێم لەو منداڵە بچووکە دەبێت
دەیەوێت لێی بدات
کونی bompensiero.

458
00:33:52,997 --> 00:33:55,750
- کونی مەلانگە.
- ئای کونی بچووک.

459
00:33:56,134 --> 00:33:59,754
تۆ پێت وایە ئەو دەچێتە گێل
لەگەڵ کونی گەورە؟ کونی من؟

460
00:34:00,755 --> 00:34:03,257
ئەندریا.

461
00:34:04,258 --> 00:34:06,761
لەگەڵ خواردنەوەکان لەسەر ماڵ بمێنەرەوە--
بە درێژایی شەو.

462
00:34:07,261 --> 00:34:09,263
ببورن کاک. دانتێ.
ببوورە.

463
00:34:09,764 --> 00:34:11,766
کەواتە، ئەه...

464
00:34:13,267 --> 00:34:15,269
مامی تۆ ناڕەزایی دەردەبڕێت
کە تۆ سەرۆکەکەی.

465
00:34:15,269 --> 00:34:16,771
خەم و پەژارە کۆدەبێتەوە.

466
00:34:17,271 --> 00:34:19,524
هی مامی تۆ
هاردی- ئۆنێکی هەبوو
هەموو ژیانی.

467
00:34:19,524 --> 00:34:22,527
سەرەتا دژی
باوکت،
برا بچووکەکەی،

468
00:34:22,527 --> 00:34:26,030
چونکە ئەو ئا
مرۆڤی پێش خۆی کردووە،
و ئێستاش تۆ.

469
00:34:26,030 --> 00:34:30,535
کەواتە، دڵنیابە،
ئەو ناتوانێت گەدەی تۆ...
پێی بڵێن چی بکات.

470
00:34:30,535 --> 00:34:33,037
هێش، من پیاوەکەم خۆشدەوێت.

471
00:34:33,171 --> 00:34:36,174
پیاوەکە لێدەخوڕێت،
بە تەواوەتی، بەهۆی نائەمنیەکانیەوە.

472
00:34:36,541 --> 00:34:39,544
هەستێکی خراپم هەیە کە من نێردراو بووم.

473
00:34:41,546 --> 00:34:44,048
هاوڕێکەت، ئارتی،
لەگەڵ چێشتخانەکە،

474
00:34:44,298 --> 00:34:46,934
لە شارەکەی دەربهێنە
بۆ ماوەی سێ هەفتە.

475
00:34:46,934 --> 00:34:48,936
بەو شێوەیە،
چێشتخانەکە دادەخرێت،

476
00:34:48,936 --> 00:34:52,440
لێدانەکە دەبێت دابەزێت
شوێنێکی تر.

477
00:34:52,440 --> 00:34:56,944
تۆ جولەکەکەی کۆنی گێل.
سەیر نییە پیرە پیاوەکەم
ئەوەندە ماوە لە دەوروبەرت هێشتەوە.

478
00:34:56,944 --> 00:35:00,448
ئەی ٢٥٠ ی ئەم جوولەکەیە
لەسەر 100 ی mahaffey؟

479
00:35:04,452 --> 00:35:08,456
باشە، مەهافی هەیبووە
هاوبەشێکی بازرگانی نوێ: تۆ.

480
00:35:09,957 --> 00:35:13,961
H. M. O. S ملیۆنان دۆلار دەدات
بۆ پزیشکان، نەخۆشخانەکان،
هەرچییەک بێت بە گێل.

481
00:35:13,961 --> 00:35:17,465
کە م. R. I. من هەمبوو،
٢ هەزار دۆلار بۆ هەر پۆپێک.

482
00:35:17,465 --> 00:35:21,469
ئێستا، ئێمە
بژاردەیەک بەم مەهافیە بدە.
یان کۆمپانیاکەى خۆی هەیە...

483
00:35:21,469 --> 00:35:25,473
دەست بکە بە payin' دەرەوە داواکاری ساختە
بۆ کلینیکەکانی ساختە کە دامەزراندین...

484
00:35:25,973 --> 00:35:29,477
یان پارەی هێش دەدات
ئەو ٢٥٠ گراندەی کە قەرزارییەتی--

485
00:35:29,477 --> 00:35:32,980
کە ئێمە دەیزانین
ناتوانێت بیکات--

486
00:35:34,982 --> 00:35:37,735
یان شەوێکی باراناوییە
لە شاری لیندهێرس.

487
00:35:38,736 --> 00:35:41,739
زۆر زیرەک.
دەکرێت سەرەکی بێت.

488
00:35:41,739 --> 00:35:45,743
- دەکرێت وەک زبڵ و خاشاک باش بێت.
- زبڵ نانی ئێمەیە
و کەرە.

489
00:35:46,244 --> 00:35:48,746
بوو.

490
00:35:57,505 --> 00:36:01,008
شاجوانی چۆڵەوانی!

491
00:36:04,011 --> 00:36:08,516
کەواتە، مێد.
من ناڕۆم.

492
00:36:08,516 --> 00:36:12,520
هەموو ساڵێک لەم بەروارەدا
لەوەتەی تۆ ئیتی- بیتی بوویت،

493
00:36:12,520 --> 00:36:14,889
دایکم و چۆڵەوانی
هەمووی بووکەڵە بەدەست بهێنە،

494
00:36:14,889 --> 00:36:19,894
بە ئۆتۆمبێل بچیتە نیویۆرک،
هۆتێلی پلازا، بۆ چا خواردنەوە
لە ژێر وێنەی eloise.

495
00:36:19,894 --> 00:36:23,898
سەیرکردن. کوا هی تۆ؟
ئەرکی ماڵەوەم زۆرە.

496
00:36:23,898 --> 00:36:27,902
ئەوە نەریتی بچووکی ئێمەیە.
هەمیشە زۆر خۆشمان بەسەر دەبەین.

497
00:36:27,902 --> 00:36:31,405
بۆ ئەوەی ڕاستیەکانتان پێ بڵێم،
هەستم کرد کە داماو بووە
لەوەتەی تەمەنم هەشت ساڵ بوو.

498
00:36:31,405 --> 00:36:33,908
من تەنها دەڕۆم
چونکە تۆ حەزت لێیە.

499
00:36:36,911 --> 00:36:39,413
و لێرەدا بیرم کردەوە
ئەمە شتێک بوو
ئێمە دەمانکرد...

500
00:36:39,413 --> 00:36:43,918
زۆر دوای هاوسەرگیریت
لەگەڵ کچانی خۆت.

501
00:36:44,051 --> 00:36:46,921
بەهیوای ئەوەی نەیکەم
تا ئەو کاتە لێرە بژیت.

502
00:36:47,171 --> 00:36:49,173
پۆستت هەیە.

503
00:36:49,423 --> 00:36:54,929
چۆڵەوانی، ناتوانیت تەنها درۆ بکەیت
و فێڵکردن و شکاندنی یاساکان
تۆ حەزت لێی نییە!

504
00:36:57,932 --> 00:36:59,934
چی؟ شتێکت هەیە
دەتەوێت پێم بڵێیت؟

505
00:37:01,185 --> 00:37:03,187
هیچ بیرۆکەیەکتان هەیە
چەندە مانای...

506
00:37:03,688 --> 00:37:05,189
بۆ ئەوەی بچیتە سەر خلیسکان لە ئاسپێن؟

507
00:37:05,690 --> 00:37:08,192
پێت وایە
ئەوە ڕوودەدات
هەموو ساڵێک،

508
00:37:08,326 --> 00:37:11,829
وەک چای چەقۆکێش و سکۆن
لە هۆتێلی پلازا؟

509
00:37:11,829 --> 00:37:15,199
ماڵئاوا.

510
00:37:15,199 --> 00:37:18,452
تکایە دەرگاکەم دابخە.

511
00:37:18,452 --> 00:37:21,455
ئارتی!
باشە، دڵۆپێک بدە.

512
00:37:21,455 --> 00:37:24,458
ئۆی! دڵۆپێک نەک پەپوولەیەک.
سواڤێ، دڵۆپێک.

513
00:37:24,959 --> 00:37:28,462
ئارتی. چۆنی؟
سڵاو!
کوبەی گۆشتەکە تێکەڵ بکە.

514
00:37:28,963 --> 00:37:31,465
پێم سەیرە ئایا دەتوانیت
یارمەتیم بدەن بۆ دەرچوون.
چیت پێویستە؟

515
00:37:31,716 --> 00:37:35,720
کروز، کاریبی،
س. س.ساگافۆرد،
١١ تا ٢٩.

516
00:37:35,720 --> 00:37:39,473
جووتێک بلیت.
من ناتوانم بەکاریان بهێنم.

517
00:37:39,473 --> 00:37:42,476
دەتوانیت بیانبەیت
لە دەستەکانم دەربهێنم؟
لە کوێوە هاتوون؟

518
00:37:42,476 --> 00:37:45,112
- Comps.
- کۆمپس؟

519
00:37:45,112 --> 00:37:49,367
- ئەوە مانای چییە،
"کۆمپس"؟
- وەک بەڕێوەبەری کار...

520
00:37:49,367 --> 00:37:51,869
بۆ چێشتخانە
سەندیکای کرێکارانی چێشتخانە،
من پلانی ددانەکە بەڕێوە دەبەم.

521
00:37:51,869 --> 00:37:54,488
تۆ گوێم لێدەگریت؟
بەڵێ.

522
00:37:54,488 --> 00:37:58,993
یەک دوو پزیشکی ددان بەدەستیان هێنا
پێکەوە، و لە پێزانیندا،
ئەم بلیتانەیان پێبەخشیم.

523
00:37:59,493 --> 00:38:01,495
کێشەکە ئەوەیە،
ناتوانم لێی دوور بکەومەتەوە.

524
00:38:01,495 --> 00:38:04,999
لێرە.

525
00:38:04,999 --> 00:38:07,001
دوایین جار کەی
تۆ ڕزگارت بوو؟

526
00:38:07,001 --> 00:38:09,887
ئەنتۆنی، سوپاس.
باشە.

527
00:38:16,894 --> 00:38:18,896
کاک سۆپرانۆ.

528
00:38:26,654 --> 00:38:29,657
ناتوانی قبوڵ بکەیت
دیارییەکی لەو جۆرە
لە تۆنی سۆپرانۆوە.

529
00:38:29,657 --> 00:38:32,159
بە هیچ شێوەیەک.
گوێ بگرە، چارماین،

530
00:38:32,159 --> 00:38:35,663
ئەگەر پێویست بێت دەستم لێبدەم
up the ass of one more lobster
بەبێ پشوویەک--

531
00:38:35,663 --> 00:38:39,667
من دەچمە پۆستەوە.
تەنانەت نایزانم
دەیانەوێت باسی بکەن.

532
00:38:39,667 --> 00:38:43,671
هونەر، مێلیسا،
کاتی ئەوە هاتووە بچینەوە ماڵەوە.

533
00:38:43,671 --> 00:38:46,674
هەنگوین، تۆ هەتبووە
بۆ ئەوەی دوور بکەویتەوە.

534
00:38:46,674 --> 00:38:49,176
ئێمە دەبێت خۆمان لێ دوور بکەوین
بۆ هاوسەرگیری.

535
00:38:49,176 --> 00:38:52,179
نەخێر! بەس خراپە
کە ئەم چەقۆکێشانە...

536
00:38:52,179 --> 00:38:54,932
هێشتا بێنە ژوورەوە
و پاترۆنیزەکردنی شوێنەکە.

537
00:38:54,932 --> 00:38:59,553
- کەواتە چی؟ ئێمە پەیوەندیمان بەیەکەوە نییە.
- چونکە ئێمە...
ئەو بلیتانەی ڕەتکردەوە.

538
00:38:59,804 --> 00:39:03,307
بەڵام بلیتەکان کۆمپ بوون.
تۆنی سەرکردەیەکی کرێکارییە.

539
00:39:03,808 --> 00:39:05,309
ئارسەر، ٢٠١٩.
تکایە گەورە بن!

540
00:39:05,810 --> 00:39:08,312
عەقڵ دەیکات
نەک یاخی لە
هەر سیناریۆیەک...

541
00:39:08,312 --> 00:39:12,316
لە ژێر کە پزیشکانی ددان
خەریکی ناردنی دۆن
لە جل و بەرگی نوێ...

542
00:39:12,316 --> 00:39:14,318
پۆلی یەکەم
لەسەر کەسێکی نەرویجی
کەشتی هەڵم؟

543
00:39:14,819 --> 00:39:18,322
کەسێک بەخشینی کرد
سەری ئەژنۆیان
بۆ ئەو بلیتانە.

544
00:39:18,706 --> 00:39:21,208
هێرمان، هیچ ڕێگەیەک نییە
من دەتوانم چەوسێنەرەوە...

545
00:39:21,208 --> 00:39:23,210
کۆمپانیای گێلەکەم.

546
00:39:23,210 --> 00:39:26,213
ئەوان هەبن
پارەدانی داواکارییەکان بۆ م. ڕ.ئای.س
کە هەرگیز ڕووی نەداوە؟

547
00:39:26,213 --> 00:39:28,716
کاغەزەکان
تەنها سەیر دەکات
وەکو ڕاستەقینە.

548
00:39:28,716 --> 00:39:30,718
چۆن نا
گیر بخۆیت؟

549
00:39:30,718 --> 00:39:32,720
ڕقم لەوەیە گوێم لێ بێت
خۆت لێدان.

550
00:39:33,220 --> 00:39:35,222
تۆ کابرایەکی زیرەکی.
من خەمۆکم.

551
00:39:35,222 --> 00:39:37,224
زۆر خەمۆکم
ناتوانم بخۆم، بخەوم.

552
00:39:37,224 --> 00:39:40,728
تۆ لەسەر پرۆزاک؟
زۆلۆفت.
هاوشێوەیە.

553
00:39:41,228 --> 00:39:43,230
بڕیارە یارمەتیدەر بێت
لەگەڵ قوماریشدا.
هیچ شتێکی گەپ نییە؟

554
00:39:43,230 --> 00:39:46,233
ئەم نەوەیە نوێیە
لە دەرمانی دژە خەمۆکی...

555
00:39:46,233 --> 00:39:49,987
بڕیارە بەسوود بن
دژی ڕەفتارە ناچارییەکان.

556
00:39:49,987 --> 00:39:51,989
ئەوە شەرمەزارییە.
دەرمانێک لەگەڵ خۆیدا دێت...

557
00:39:51,989 --> 00:39:54,992
دوای ئەوەی قومارکردن بەدەستی دەهێنێت
چەناگەی گێلەکەت بڕاوە بۆ گەواد.

558
00:39:55,493 --> 00:39:57,995
هەوڵ دەدەم
بۆ ئەوەی کینیی نەبێت.

559
00:39:57,995 --> 00:40:00,998
قەرزەکەت و هەستەکە
دەوروبەری سەرچاوەکەیە
لە کێشەکانت.

560
00:40:01,115 --> 00:40:04,869
تۆ دەزانیت و منیش دەیزانم.
ببورە کە نەمکردووە
پارەی داوە، هەرمان.

561
00:40:04,869 --> 00:40:09,006
- دەزانم تۆ وایت.
- هەرگیز مەبەستم ئەوە نەبووە
بۆ بێڕێزیکردن بە تۆنی سۆپرانۆ.

562
00:40:09,006 --> 00:40:11,008
هێی، تۆ دەتەوێت بچیت
بۆ پیاسەکردن لەناو بەردەکاندا؟

563
00:40:11,008 --> 00:40:14,011
چەقۆکان.
ناتوانم--
وەرە.

564
00:40:14,011 --> 00:40:17,515
جوانە.
ئێمە یارمەتیت دەدەین.
بۆ بیرکردنەوە دەچمە دەرەوە.

565
00:40:31,028 --> 00:40:33,531
سوپاس، بەڵام نەخێر.

566
00:40:34,031 --> 00:40:36,534
ئەه...با تاقی بکەینەوە--

567
00:40:36,534 --> 00:40:41,405
پێشتر چیت دەگوت
لەگەڵ م. ڕ.ئای.س؟

568
00:41:06,063 --> 00:41:08,432
دیک بەدوای تۆدا دەگەڕێت.

569
00:41:09,433 --> 00:41:12,937
هێی تۆنی. تازە بیستوومە
لە تاوەرەکانی تریبۆرۆوە.

570
00:41:12,937 --> 00:41:15,940
برایانی کۆلار
پێشنیارەکەیان کشاندەوە.

571
00:41:15,940 --> 00:41:17,942
ئەمە باشە.
ئەمە باشە.

572
00:41:17,942 --> 00:41:20,945
بەڕێگەدا گوێ بگرن،
artie bucco لێرەیە بۆ بینینی تۆ.

573
00:41:20,945 --> 00:41:22,947
من دەبێ بچم، کوڕان.
ئاگاداری خۆت بە.

574
00:41:29,453 --> 00:41:32,957
ئارتی! ئارتی،
ئێوە باشن؟

575
00:41:35,960 --> 00:41:38,462
ناتوانم.
تۆ چیت
قسەکردن لەسەر؟

576
00:41:38,712 --> 00:41:42,716
- باسمان لەوە کرد.
پێویستە شار بەجێبهێڵیت.
- داوای لێبووردن دەکەم.

577
00:41:49,857 --> 00:41:52,359
ئەمە جێگای قبوڵ نییە!

578
00:41:52,359 --> 00:41:54,862
کاتژمێر ٨:٠٠ جێگام حجز کردبوو
دوو هەفتە لەمەوبەر دروستم کرد.

579
00:41:54,862 --> 00:41:57,865
کاکە وەک ڕوونم کردەوە،
خەڵک ناڕۆن
مێزەکانیان،

580
00:41:57,865 --> 00:41:59,867
و پێنج لایەن هەیە
لە پێشەوەیە.

581
00:41:59,867 --> 00:42:03,370
حەزت لە چییە--
دەتوانم یارمەتیت بدەم؟

582
00:42:03,370 --> 00:42:06,373
یەکێکی نوێم بۆ دڕاند.

583
00:42:06,373 --> 00:42:10,377
بۆ ناچین بۆ...
چێشتخانەیەکی تر
و بخۆن؟

584
00:42:10,377 --> 00:42:13,380
ئێمە لێرەین.
کاک سۆپرانۆ، چۆن دەکەیت؟

585
00:42:13,631 --> 00:42:16,133
جوزێپ، چۆن دەکەیت؟

586
00:42:16,133 --> 00:42:19,637
سڵاو.
بەم شێوەیە.

587
00:42:23,641 --> 00:42:26,644
پاستای شیرینی، من برسیم.

588
00:42:26,644 --> 00:42:29,763
- سڵاو.
- تۆنی، بۆ کوێ دەچیت؟

589
00:42:29,763 --> 00:42:33,517
- سڵاو. چۆنی؟
- باش.

590
00:42:33,517 --> 00:42:36,520
تۆ وەرە بۆ ئێرە؟
کاتێک کە دەکرێت.

591
00:42:38,022 --> 00:42:42,776
هێی، ئەه، گوێ بگرە،
ئەو ئامۆژگاریانەی ڕازاندنەوە
بەڕاستی کارت پێدام.

592
00:42:42,776 --> 00:42:45,529
باش.

593
00:42:45,529 --> 00:42:47,531
چۆنیت'؟

594
00:42:52,286 --> 00:42:54,288
نیڵز. نیڵز.

595
00:42:54,288 --> 00:42:57,291
ئایا دەزانی
ئەوە کێ بوو؟

596
00:42:57,291 --> 00:43:00,294
دیارە تۆ دەیکەیت.
ئایا نەخۆشە؟

597
00:43:00,294 --> 00:43:02,680
دەزانی ناتوانم بڵێم.

598
00:43:07,301 --> 00:43:09,303
ئامۆژگاری بۆ ڕازاندنەوە--
بەڵێ، ڕاستە.

599
00:43:09,303 --> 00:43:11,305
نیڵز، بێدەنگ بە گێلەکە.

600
00:43:11,805 --> 00:43:15,059
کاک بۆرگلۆند، ئەوان...
ڕێکخستنی مێزەکەت لە ئێستادا.

601
00:43:16,560 --> 00:43:18,946
واو.

602
00:43:18,946 --> 00:43:21,949
ئەو ژنە کێ بوو
ئەمشەو لە چێشتخانە؟

603
00:43:21,949 --> 00:43:23,867
دیکۆراتۆرەکەم.

604
00:43:23,867 --> 00:43:26,870
چی؟ تۆیت
دووبارەکردنەوەی زبڵدانەکە؟
ئەوە شتێکی پێکەنیناوییە.

605
00:43:26,870 --> 00:43:29,373
هێی باشترە نەبیت
messin' لەگەڵ ئەو کڵاوەدا!

606
00:43:32,376 --> 00:43:34,878
نەفرەت لەخوا! وەرە!
ئەوە ج. کڵاوی F. K. 's!

607
00:43:35,379 --> 00:43:37,381
من کڕیومە
لەو زیادکردنەدا.
ئەوە بدە!

608
00:43:37,881 --> 00:43:40,384
ئیرینا، عیسا.

609
00:43:40,384 --> 00:43:44,888
دەزانم شتێک هەیە
ئینتیمیتر
لە نێوان تۆ و ئەودا.

610
00:43:44,888 --> 00:43:46,890
هیچ شتێکی ئینتیمی نییە.
ئێمە تەنها قسە دەکەین.

611
00:43:47,391 --> 00:43:49,393
بەڵێ.

612
00:43:57,017 --> 00:43:59,019
کاک سۆپرانۆ، بوناسێرا.

613
00:43:59,019 --> 00:44:01,522
مانگەکان ئێمە ناتبینین.
لە کوێ بوویت؟

614
00:44:01,522 --> 00:44:04,525
سیگنۆرا کارمێلا.

615
00:44:07,778 --> 00:44:12,416
دەزانی، هەندێک جار،
ژیان باشە.

616
00:44:12,416 --> 00:44:14,918
زۆرجار ژیان باشە.

617
00:44:15,419 --> 00:44:17,921
ڕیگالیاڵی ڕاستەقینە،
بۆ نموونە.

618
00:44:19,923 --> 00:44:21,925
ڕۆحی باش بوویت
یەک دوو ڕۆژی ڕابردوو.

619
00:44:30,934 --> 00:44:32,936
کارمێلا، ٢٠١٩.

620
00:44:32,936 --> 00:44:34,938
شتێک کە دەبێت دان بەوەدا بنێم.

621
00:44:38,442 --> 00:44:42,946
چی دەکەیت؟
وەرگرتنی شەرابەکەم لە شوێنی خۆیدا
بۆ ئەوەی فڕێی بدەیتە ناو دەموچاوە نەفرەتیەکەتەوە.

622
00:44:42,946 --> 00:44:46,950
تۆ هەمیشە لەگەڵ دراماکەدایت.
تۆ بڕۆ پێشەوە و دان بەوەدا دەنێیت
لە ئێستاوە. کۆتایی پێبهێنە.

623
00:44:51,455 --> 00:44:53,457
من لەسەر پرۆزاکم.

624
00:44:53,457 --> 00:44:56,460
ئۆی. ئای خوایە گیان.

625
00:44:56,460 --> 00:44:59,963
من بینیم' چارەسەرکەرێک.
ئای خوایە گیان!

626
00:44:59,963 --> 00:45:02,966
پێم وایە ئەوە زۆر باشە!
پێم وایە ئەوە شتێکی نایاب و سەرنجڕاکێشە!

627
00:45:02,966 --> 00:45:04,968
پێم وایە ئەوە...
ئەوەندە گاتسی!

628
00:45:05,469 --> 00:45:08,472
باشە،
بە ئاسانی وەریبگرە.
ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە!

629
00:45:08,472 --> 00:45:10,974
تۆ پێت وابوو من بووم
hannibal lecter پێشتر.

630
00:45:10,974 --> 00:45:13,477
تەنها پێم وایە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.
دەروونناسی نایکات
قسە لەگەڵ ڕۆح بکە.

631
00:45:13,477 --> 00:45:17,481
ئەوە شتێکی ترە.
بەڵام ئەمە سەرەتایەکە.
ئێستا بێدەنگ دەبم.

632
00:45:17,981 --> 00:45:21,485
ئێستا بێدەنگ دەبم.
تۆ تاکە کەسی
کێ دەزانێت.

633
00:45:21,985 --> 00:45:24,988
تاکە هۆکار
من ئەمەت پێ دەڵێم
is'چونکە تۆ هاوسەری منیت.

634
00:45:24,988 --> 00:45:27,991
تۆ تاکە کەسی
لەسەر ئەم هەسارەیە
من بە تەواوی ڕاستگۆم لەگەڵ...

635
00:45:27,991 --> 00:45:32,496
ئای تکایە.
نەفرەت لەخوا من جدیم.

636
00:45:32,496 --> 00:45:36,500
کەسێکی هەڵە بۆی دەردەکەوێت، من بەدەستی دەهێنم
دەرمانێکی دژە خەمۆکی بە چاکەتێکی پۆڵا
لە پشتی سەر.

637
00:45:46,877 --> 00:45:49,880
من درکم پێ نەدەکرد
تۆ زۆر ناخۆش بوویت.

638
00:45:53,383 --> 00:45:56,887
نازانم.
دایکم--

639
00:45:57,271 --> 00:45:59,273
تۆ پێت وت
دەربارەی باوکت، ڕاستە؟

640
00:45:59,273 --> 00:46:02,276
کێ؟
چارەسەرکەرەکەت.

641
00:46:02,276 --> 00:46:05,279
بەڵێ. بەڵێ، پێم وت.

642
00:46:05,279 --> 00:46:09,783
ئای باشە. بەڵام دایکت
ئەو کەسەیە.

643
00:46:09,783 --> 00:46:14,788
نازانم.
هەست دەکەم لەم دواییانەدا
ژیانم لە هاوسەنگی دەرچووە.

644
00:46:18,292 --> 00:46:21,795
بوونی ئێمە لەسەر ئەم زەوییە
مەتەڵێکە.

645
00:46:22,296 --> 00:46:25,299
کچەکەی خۆم ڕقی لێمە.

646
00:46:25,299 --> 00:46:27,801
ڕقی لێت نییە کارم.

647
00:46:27,801 --> 00:46:30,304
ئێمە باشترین هاوڕێ بووین.
دایکان و کچەکانیان.

648
00:46:30,804 --> 00:46:33,807
ئەو دەگەڕێتەوە لات.

649
00:46:36,310 --> 00:46:38,929
سڵاو؟
عیسا، من تێپەڕیم.

650
00:46:38,929 --> 00:46:40,931
مەسەلەکە چییە،
هیچ ژیانی کۆمەڵایەتی نییە؟

651
00:46:41,064 --> 00:46:42,566
فڕێم بدە.

652
00:46:43,066 --> 00:46:45,068
باوک!

653
00:46:45,068 --> 00:46:47,070
من تۆم هێنا
پریماڤاری من.

654
00:46:47,070 --> 00:46:49,573
خۆشەویستترینی تۆیە.

655
00:46:49,573 --> 00:46:53,076
کێیە؟
کریستوفر.

656
00:46:53,327 --> 00:46:55,329
هاوڕێی ئێمە تازە گەڕایەوە.
مەلانگای کونی بچووک،

657
00:46:55,329 --> 00:46:59,333
هەندێک جار سەرلێشێواو
لەگەڵ هاوڕێ چەقۆکێشەکەی
گەورە کونی bompensiero,

658
00:46:59,333 --> 00:47:01,335
تازە گەڕابووەوە
لە فلۆریدا--

659
00:47:01,335 --> 00:47:03,837
بۆیە دەبێت
بەم زووانە بچۆرە خوارەوە؟

660
00:47:03,837 --> 00:47:06,089
خەمی ئەوەت نەبێت.
ڕێگایەکم دەستکەوت
بۆ ئەوەی بیخەیتە سەر جێگا.

661
00:47:07,708 --> 00:47:10,210
وەرە چۆڵەوانی!

662
00:47:10,594 --> 00:47:12,596
بڕۆ پەپوولە!

663
00:47:14,097 --> 00:47:16,099
کەواتە، ئەه، کەی تۆ
پێویستە ئەمە لەلایەن؟

664
00:47:16,099 --> 00:47:18,101
یەکسەر.

665
00:47:18,101 --> 00:47:21,972
ڕێگایەک بۆ ڕۆشتن، چۆڵەوانی!
جوان. جوان.

666
00:47:21,972 --> 00:47:23,974
پێم وایە دەتوانم ئاهەنگێک بەدەست بهێنم
پێکەوە بەو شێوەیە.

667
00:47:24,474 --> 00:47:28,228
لایەنی دەرەوە؟ ئەو تۆپە
هێڵەکە لێبدە.
چی دەکەیت'، ناوبژیوان؟

668
00:47:32,733 --> 00:47:36,236
دایکم نەهات؟
بیری نەکردەوە
تۆ ویستت ئەو کچە وا بکات.

669
00:47:36,236 --> 00:47:38,238
ئۆتۆمبێل لەوێیە.

670
00:47:38,238 --> 00:47:40,240
هێی کاک. دانتێ.

671
00:47:40,240 --> 00:47:42,242
سڵاو.
ببینە یا، هیزەر.

672
00:47:42,242 --> 00:47:44,244
ئێوەی بەڕێز
یارییەکی باشی کرد.

673
00:47:44,745 --> 00:47:46,246
کە هیزەر دانتێ،
لە کوێ گەیشتبووە
ئەو سپایکە؟

674
00:47:46,747 --> 00:47:49,249
باوکە تۆ بیر لەوە مەکەیتەوە
نادادپەروەرییە دایکم چی دەکات؟

675
00:47:49,750 --> 00:47:51,752
ئێستا دروستکردنی ئەمە
دیمەنی فیلم لێی دەرچوو.

676
00:47:51,752 --> 00:47:57,257
ئەو دایکە دڵتەنگەی کە ناتوانێت
وەرە بۆ لای کچەکەی
ڕووداوە وەرزشییەکان.

677
00:48:01,511 --> 00:48:03,513
باوک.

678
00:48:03,881 --> 00:48:08,101
بیر ناکەیتەوە
بە تەواوی لەوێیە؟
گەشتەکەی من لە ئاسپێن.

679
00:48:08,101 --> 00:48:10,103
بیر لە چی دەکاتەوە؟

680
00:48:10,103 --> 00:48:12,322
باوک؟

681
00:48:18,779 --> 00:48:21,281
ساڵانێکە
لەوەتەی لێرە بووم.

682
00:48:21,281 --> 00:48:24,034
باوکە تکایە قسەی لەگەڵ بکە.
تکایە.

683
00:48:24,034 --> 00:48:27,037
ئەمە ئەوەندە گەمژانەیە.

684
00:48:27,037 --> 00:48:29,039
بۆچی لێرە دانیشتووین؟

685
00:48:31,041 --> 00:48:33,543
دایکت بیر دەکاتەوە
توانات هەیە
بۆ ئەوەی خوێندکارێکی سەرەکی بیت،

686
00:48:33,543 --> 00:48:35,545
و منیش هاوڕام.

687
00:48:35,545 --> 00:48:38,548
ئێوە چیتان دەوێت،
کامڵبوون؟

688
00:48:40,050 --> 00:48:42,552
سەیری چی دەکەیت؟

689
00:48:42,552 --> 00:48:46,556
باپیرە گەورەی تۆ
و براکەی ڕاشکاوانە،

690
00:48:46,556 --> 00:48:49,059
ئەم شوێنەیان دروست کردووە.

691
00:48:49,059 --> 00:48:51,061
گەورە ووپ.

692
00:48:51,061 --> 00:48:54,564
کرێکارانی بەرد و مەڕمەڕ.
ئەوان لە ئیتاڵیا هاتوونەتە ئەوێ...

693
00:48:54,564 --> 00:48:57,567
و ئەم شوێنەیان دروست کرد.

694
00:48:58,068 --> 00:49:01,071
بەڵێ، ڕاستە. دوو کوڕ.

695
00:49:01,455 --> 00:49:06,960
نەخێر دوو کوڕ هەبوون
و تیمێکی کرێکاران.

696
00:49:08,962 --> 00:49:11,465
ئەوان دیزاینیان نەکردووە...

697
00:49:12,466 --> 00:49:15,085
بەڵام ئەوان دەیانزانی
چۆن دروستی بکەین.

698
00:49:17,471 --> 00:49:20,474
ئێستا بڕۆ دەرەوە و دوو کوڕم بۆ بدۆزەرەوە
کێ دەتوانێت گرۆتێکی شایستە دابنێت
لە دەوری بانیۆکەت.

699
00:49:57,377 --> 00:49:59,513
بۆیە هەست بە باشی دەکەم.

700
00:49:59,513 --> 00:50:03,016
بۆیە نازانم منم یان نا
پێویستی بە گەڕانەوە دەبێت.

701
00:50:03,016 --> 00:50:05,018
ئەوە پرۆزاک نییە.

702
00:50:05,502 --> 00:50:07,437
بۆچی نا؟

703
00:50:07,437 --> 00:50:09,423
تۆ وتت تۆیت
بیرکردنەوە ڕوونتر...

704
00:50:09,423 --> 00:50:13,393
و ژنەکەت دەڵێت
پێدەچێت باشتر بیت؟

705
00:50:13,393 --> 00:50:15,896
ئەوە دەرمانەکە نییە.

706
00:50:16,897 --> 00:50:18,899
پرۆزاک دەخوات
چەند هەفتەیەک...

707
00:50:18,899 --> 00:50:21,401
بۆ بنیاتنانی ئاستی کاریگەر
لە خوێندا.

708
00:50:21,785 --> 00:50:24,287
کەواتە چییە؟

709
00:50:25,789 --> 00:50:27,791
هاتن بۆ ئێرە. قسەکردن.

710
00:50:29,292 --> 00:50:31,795
هیوا بە چەندین شێوە دێت.

711
00:50:31,795 --> 00:50:33,797
باشە کێ کاتی هەیە
بۆ ئەوە؟

712
00:50:33,797 --> 00:50:36,800
چییە تۆ دەتەوێت
تا پێم بڵێ؟

713
00:50:46,226 --> 00:50:49,679
دوێنێ شەو خەونێکم بینی.

714
00:50:51,314 --> 00:50:53,683
ئەه...

715
00:50:53,683 --> 00:50:57,687
دوگمەی سکم بوو...

716
00:50:57,687 --> 00:51:00,690
پیچێکی سەری فیلیپس.

717
00:51:00,690 --> 00:51:03,693
وە من کار دەکەم
unscrewin' ئەوە،

718
00:51:03,693 --> 00:51:05,695
و کاتێک دەستم دەکەوێت
بێ پیچ...

719
00:51:07,831 --> 00:51:10,834
ئەندامی نێرینەم دەکەوێتە خوارەوە.

720
00:51:15,338 --> 00:51:19,342
دەزانی، من هەڵیدەگرم.
وە من holdin' ئەوە
و من بەدەوریدا ڕادەکەم...

721
00:51:19,342 --> 00:51:21,344
بەدوای ئەو کابرایەی کە پێشتر...
کار لەسەر لینکۆڵنەکەم--

722
00:51:21,344 --> 00:51:25,348
کاتێک لینکۆڵنم لێخوڕی--
بۆ ئەوەی بتوانێت بیخاتەوە سەری.

723
00:51:25,348 --> 00:51:27,851
وە...

724
00:51:27,851 --> 00:51:30,854
من holdin' ئەوە بەرز،
و ئەم باڵندەیە بە پەلە دەچێتە خوارەوە...

725
00:51:30,854 --> 00:51:33,857
و لە دەنکەکەیدا دەیگرێت...

726
00:51:33,857 --> 00:51:36,359
و لەگەڵیدا دەفڕێت.

727
00:51:38,061 --> 00:51:41,531
- چ جۆرە باڵندەیەک؟ -

728
00:51:43,533 --> 00:51:46,036
نازانم.
مارمێلکە یان شتێک.

729
00:51:46,036 --> 00:51:48,789
باڵندەیەکی ئاوی؟

730
00:51:48,789 --> 00:51:51,291
باڵندەکانم بینی
هەفتەی ڕابردوو لە کەیبڵ.

731
00:51:51,291 --> 00:51:54,294
تۆ بیر دەکەیتەوە
کە بیرۆکەکەی چاند؟
باڵندەی ئاو چی ترە؟

732
00:51:55,295 --> 00:51:57,798
پێلیکان. فلامینگۆ.

733
00:51:58,298 --> 00:52:00,550
ئەی کۆترەکان؟

734
00:52:07,007 --> 00:52:09,509
ئەو کۆترە نەفرەتیانە.

735
00:52:09,509 --> 00:52:12,145
چییە لەو کۆترانە
ئەوە بۆ تۆ زۆر مانای هەبوو؟

736
00:52:18,568 --> 00:52:23,073
تەنها گەشتێک بوو
هەبوونی ئەو...

737
00:52:23,073 --> 00:52:26,076
بوونەوەرە کێوییەکان دێن...

738
00:52:26,576 --> 00:52:29,579
بۆ ناو حەوزەکەم و هەم
کۆرپە بچووکەکانیان.

739
00:52:36,586 --> 00:52:40,090
من دڵتەنگ بووم کە بینیم دەڕۆن.

740
00:52:40,090 --> 00:52:44,594
ئاو، عیسا! گێل!
ئێستا دەگری.

741
00:52:50,600 --> 00:52:53,553
گەواد. گێلم بکە.

742
00:52:53,553 --> 00:52:55,555
کاتێک کۆترەکان
منداڵی بووە...

743
00:52:56,056 --> 00:52:59,809
بۆ ئەو کۆرپانە،
بوو بە خێزانێک.

744
00:53:03,813 --> 00:53:05,815
تۆ ڕاست دەکەیت.

745
00:53:06,316 --> 00:53:08,952
ئەوە بەستەرەکەیە.
پەیوەندییەکە.

746
00:53:08,952 --> 00:53:12,455
من دەترسم کە بڕۆم
خێزانەکەم لەدەست بدە...

747
00:53:12,455 --> 00:53:15,458
وەک ئەوەی کۆترەکانم لەدەستدابێت.

748
00:53:16,826 --> 00:53:19,045
ئەوە ئەوەیە کە من پڕم
لە ترس لە...

749
00:53:22,048 --> 00:53:26,169
- ئەوە هەمیشە لای منە.
- ئەوەندە لە چی دەترسیت'
بڕیارە ڕووبدات؟

750
00:53:27,170 --> 00:53:30,140
نازانم.

751
00:53:34,010 --> 00:53:38,014
تۆ زۆر بە زەحمەت کار دەکەیت.
تۆ زۆر نەفرەتی کار دەکەیت.

752
00:53:38,014 --> 00:53:41,518
وە بۆ بینینی
خەونی ژیانت...

753
00:53:41,518 --> 00:53:44,521
بسوتێن.

754
00:53:44,521 --> 00:53:47,524
بەم شێوەیە سەیری بکە.
تۆ بیمەکە کۆدەکەیتەوە.

755
00:53:47,908 --> 00:53:49,409
ئارسەر، تۆ دەبێ
بە خۆت بڵێ، ئەوە
دەکرا خراپتر بووایە.

756
00:53:49,910 --> 00:53:51,411
بەڵێ.
چۆن دەیتوانی
خراپتر بوون؟

757
00:53:51,912 --> 00:53:54,915
فۆکین' سۆبەی هەڵە!

758
00:53:55,415 --> 00:53:57,918
گریمان خەڵک واز لە هاتن بهێنن
بۆ چێشتخانەکە؟

759
00:53:59,286 --> 00:54:02,172
نازانم.
نازانم چی بە گێلییەوە.

760
00:54:03,673 --> 00:54:06,676
ئەو ڕاست دەکات لەو بارەیەوە.
بۆ ئەوە هیچ بیمەیەک نییە.

761
00:54:06,676 --> 00:54:09,179
بەڵام بۆچی خەڵک...
واز لە هاتن بێنە؟

762
00:54:09,179 --> 00:54:11,681
تازە دەستی پێکردووە
بۆ ئەوەی بگرێت.

763
00:54:12,682 --> 00:54:15,685
بزانە من چیم
لەم دواییانەدا زانیت؟

764
00:54:15,685 --> 00:54:17,687
قسەکردن یارمەتیدەرە.

765
00:54:17,687 --> 00:54:20,690
- ئەوە ڕاستە.
- ڕاست دەکات.

766
00:54:23,693 --> 00:54:28,949
- ئومێد بە چەندین شێوە دێت.
- بێگومان.

767
00:54:29,199 --> 00:54:31,568
وەرە.

768
00:54:31,568 --> 00:54:34,070
ئای گێز.
لێرەدا، ئەمە بگرە.

769
00:54:34,070 --> 00:54:37,073
ئارتی. ئارتی، وەرە.

770
00:54:37,073 --> 00:54:39,075
سڵاو! هێی، هێی، هێی.

771
00:54:39,075 --> 00:54:41,077
هێی سەیرم بکەن.
سەیری من بکەن.

772
00:54:42,579 --> 00:54:44,581
هەمیشە یارمەتیت دەدەم.

773
00:54:44,581 --> 00:54:48,084
وەرە. وەرە.

774
00:54:51,471 --> 00:54:55,342
بڕۆ خواردن دروست بکە. با خواردن دروست بکەم.
هەست بە باشتر بوون دەکات.

775
00:55:06,853 --> 00:55:09,856
ڕۆژێک دێت پێی دەڵێم
ئێمە چێشتخانەکەمان سووتاند...

776
00:55:09,856 --> 00:55:12,242
وەک باشترین چارەسەر.

777
00:55:15,612 --> 00:55:17,614
بەسە ئەم گەوادییە.

778
00:55:17,864 --> 00:55:19,833
چیت لێ خراپە؟

779
00:55:20,834 --> 00:55:23,336
دەزانی، سادەیەک
"رێگەیەک بۆ ڕۆشتن، کریس"...

780
00:55:23,336 --> 00:55:28,091
لەسەر تاوەرەکانی تریبۆرۆ
گرێبەستەکە خۆش دەبوو.

781
00:55:37,217 --> 00:55:40,470
تۆ ڕاست دەکەیت.
تۆ ڕاست دەکەیت.

782
00:55:40,470 --> 00:55:45,975
من هیچ بەرگرییەکم نییە.
ئەوە howiwas دایک و باوک،
هەرگیز پشتگیری نەکراوە.

783
00:55:45,975 --> 00:55:48,728
هەرگیز دەستخۆشی نەکردووە.

784
00:55:48,728 --> 00:55:51,731
دەزانی، ئامۆزاکەم گریگۆری
کچە هاوڕێ ئەوەیە کە پێی دەڵێن...

785
00:55:52,232 --> 00:55:54,234
کچێکی گەشەپێدان
لە هۆڵیوود دەرچوون.

786
00:55:54,617 --> 00:55:57,120
ئەو وتی دەتوانم بیفرۆشم
چیرۆکی ژیانم-- ملیۆنان دۆلار دروست بکە.

787
00:55:57,620 --> 00:55:59,489
من ئەوەم نەکرد.
من لەگەڵ تۆدا چەقاندم--

788
00:55:59,489 --> 00:56:01,624
وەرە ئێرە. دەمتوانی
fuckin' کوشتنت.

789
00:56:02,125 --> 00:56:04,127
چی دەکەیت،
بڕۆ گردی هێنری لەسەر من؟

790
00:56:04,127 --> 00:56:07,630
دەزانی چەند چەقۆکێش
سیناریۆ دەفرۆشن،
پیچکردنی هەموو شتێک؟

791
00:56:07,630 --> 00:56:09,632
ئەو وتی من دەتوانم ڕەنگە
تەنانەت خۆم یاری بکەم.

792
00:56:09,632 --> 00:56:12,135
ئای بەڵێ؟
بەڵێ.

793
00:56:15,138 --> 00:56:17,640
هۆلیوود لەبیر بکە
سیناریۆکان.

794
00:56:17,640 --> 00:56:19,642
لەبیرت بچێت
ئەو سەرقاڵکردنانە.

795
00:56:19,642 --> 00:56:23,146
ڕات چییە،
من ئۆفەرم نەبووە؟

796
00:56:25,648 --> 00:56:28,151
کارت دەستکەوت بۆ ئەوەی بیکەیت.
ڕێگا نوێیەکان.

797
00:56:28,151 --> 00:56:30,653
هەموو شتێک لە...
باش دەبێت
لێرەوە بەدواوە لە...

798
00:56:31,154 --> 00:56:33,156
وەرە.

799
00:56:33,156 --> 00:56:35,158
سەیرکە، ئەوە
ڕۆژێکی جوان.

800
00:56:35,158 --> 00:56:37,777
چی دەتوانێت خراپ بێت؟

801
00:56:39,779 --> 00:56:43,783
خۆشە لە تۆ کە من هەڵبگریت
بۆ ئاهەنگەکە، جونیۆر.

802
00:56:43,783 --> 00:56:47,036
لانی کەم کەسێک
گرنگی بە من دەدات.

803
00:56:47,036 --> 00:56:50,540
ئەم منداڵانە ئەمڕۆ.
پێم وایە ئەو بیر لەوە دەکاتەوە...

804
00:56:50,790 --> 00:56:53,293
جارێک منی قفڵ کردووە
لە خانەی بەساڵاچووان،
خێراتر دەمرم.

805
00:56:53,793 --> 00:56:56,296
وە دواتر نایکات
دەبێت بۆ هەر شوێنێک لێم بخوڕێت.

806
00:56:56,679 --> 00:57:00,683
ئەگەر باوکی
هێشتا لە ژیاندا بوون،

807
00:57:00,934 --> 00:57:03,937
ئەو زیاتر ڕەوشت بەرزی نیشان دەدا
و ڕێزگرتن لە دایکی.

808
00:57:03,937 --> 00:57:07,440
جۆن برام
پیاوێک بوو لە نێو پیاوەکاندا.

809
00:57:07,941 --> 00:57:09,943
ئەو کەسێکی پیرۆز بوو.

810
00:57:10,310 --> 00:57:13,813
بەهەر حاڵ زۆر شت
ئێستا جیاوازن
لە جۆنی و ڕۆژەکەمەوە.

811
00:57:14,314 --> 00:57:15,815
مەبەستت چیە؟

812
00:57:16,316 --> 00:57:19,819
من ئازاد نیم لە ڕاکردن
بزنسەکەم وەک ئەوەی من دەمەوێت.
ئایا ئەوە ترسناک نییە.

813
00:57:19,953 --> 00:57:21,955
تەنها لەم هەفتەیەدا،
کوڕەکەت دەستی چەقاند.

814
00:57:21,955 --> 00:57:24,457
سەد جار دروستی کردووە
بۆ من قورسترە.

815
00:57:24,457 --> 00:57:28,461
- زێدەتر، پەنجەی گەورەی لوتی دەدات
لە نیویۆرک.
- ئۆی!

816
00:57:28,461 --> 00:57:31,965
بڕیارە چی بکەیت؟
ئەو بەشێکە لە نەوەیەکی تەواو.

817
00:57:31,965 --> 00:57:33,967
قژە شێتەکانت لەبیرە؟

818
00:57:33,967 --> 00:57:36,469
وە دۆپەکەش.
ئێستا لە سەربازیدا فەگەکانە.

819
00:57:36,719 --> 00:57:39,722
وازی لێ بێنە، جونیۆر!
تۆ زۆر دڵتەنگم دەکەیت!

820
00:57:39,722 --> 00:57:42,225
من حەزم لێ نییە، لیڤیا،
بەڵام من ئالاگیتام
هەموو کاتێک.

821
00:57:42,225 --> 00:57:44,227
پێت دەڵێم
شتێکی تر،

822
00:57:44,594 --> 00:57:47,096
شتەکان لە خوارەوەن
لە سەرانسەری تەختەکەدا.

823
00:57:47,096 --> 00:57:51,100
هاوڕێیەکی زۆر
لە ئێمە
گلەیی دەکەن.

824
00:57:51,100 --> 00:57:53,603
ئێمە پێشتر دژە پاشەکشە بووین.
ئیتر نا.

825
00:57:53,603 --> 00:57:57,607
ناتوانی هەمووی تاوانبار بکەیت
لەسەر بەشی داد.

826
00:57:58,107 --> 00:58:00,610
هاوڕێکانمان پێم دەڵێن،

827
00:58:00,610 --> 00:58:04,614
- جونیۆر، بۆچی وەرناگریت
دەستێکی گەورەتر لە شتەکاندا؟"

828
00:58:08,618 --> 00:58:12,005
ڕەنگە پێویست بکات شتێک بکرێت،
لیڤیا، دەربارەی تۆنی.

829
00:58:13,006 --> 00:58:15,008
نازانم.

830
00:58:21,764 --> 00:58:23,766
لەوێدان.
هێی، ما! پوورە جون'!

831
00:58:23,766 --> 00:58:25,768
تۆ مێسکیت بەکاردەهێنیت.

832
00:58:25,768 --> 00:58:28,771
کە وا دەکات
سۆسیسەکە
تامێکی تایبەتە.

833
00:58:28,771 --> 00:58:31,774
سڵاو داپیرە.
ڕۆژی لەدایک بوونت پیرۆز بێت،
کوڕە گەورەکەم.

834
00:58:31,774 --> 00:58:33,776
کارمێلا، دایکم لێرەیە.

835
00:58:33,776 --> 00:58:36,779
هەمووان، با بخۆین!

836
00:58:50,793 --> 00:58:54,297
هێی، چۆڵەوانی،
من ناچم ناخۆم، تۆ؟


